הִמנוֹן בשפות אחרות

Xhosa:

ingoma

אִידִישׁ:

carol

אִיטַלְקִית:

carlo

אִירִית:

carúl

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

karol

אַרְמֶנִי:

երգը

אוזבקית:

kerol

אוקראינית:

колядка

אורדו:

کیرول

אזרבייג'אני:

carol

איגבו:

carol

אינדונזית:

lagu natal

איסלנדית:

carol

אלבנית:

këngën

אמהרית:

ካሮል

אנגלית:

carol

אסטונית:

carol

אפריקאית:

carol

באסקית:

karol

בולגרית:

коледна песен

בוסני:

carol

בלארוסית:

калядка

בנגלית:

ক্যারল

ג'אוונית:

carol

גִרְסָה:

carol

גֶרמָנִיָת:

weihnachtslied

גוג'ראטי:

કેરોલ

גליציאנית:

villancico

גרוזיני:

კაროლი

דַנִי:

carol

האוזה:

carol

הוֹלַנדִי:

carol

הוּנגָרִי:

ének

הוואי:

mele mele

המונג:

carol

וולשית:

carol

וייטנאמית:

carol

זולו:

ingoma

חמר:

ខារ៉ូល។

טג'יקית:

кэрол

טגלוג (פיליפינית):

carol

טורקי:

şarkı

טלוגו:

కరోల్

טמילית:

கரோல்

יַפָּנִית:

キャロル

יווני:

κάλαντα

יורובה:

carol

ים (אנגלית):

nyimbo

כּוּרדִי:

carol

לָטִינִית:

carol

לא.:

तराना

לוקסמבורגית:

carol

לטבית:

carol

ליטאי:

karolis

מאורי:

kara

מוֹנגוֹלִי:

карол

מיאנמר (בורמזית):

ကာရို

מלאיים:

കരോൾ

מלאית:

carol

מלגית:

carol

מלטזית:

carol

מסורת סינית):

頌歌

מקדונית:

песна

מרת'י:

कॅरोल

נורווגית:

carol

נפאלית:

क्यारोल

סווהילי:

karoli

סומלי:

carol

סונדאנית:

carol

סזוטו:

carol

סינדי:

ڪيرول

סינהלה (סינגלים):

කැරොල්

סינית מופשטת):

颂歌

סלובנית:

kolednica

סלובקית:

koleda

סמואני:

pese

ספרדית:

villancico

סקוטית גאלית:

carol

סרבית:

царол

עֲרָבִית:

كارول

עִברִית:

הִמנוֹן

פִינִית:

carol

פַּרסִית:

سرود

פולני:

kolęda

פונג'אבי:

ਕੈਰੋਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

carol

פריזית:

carol

פשטו:

کارول

צ'כי:

koleda

צָרְפָתִית:

carol

קוריאנית:

축가

קורסיקאית:

carulu

קזחית:

кэрол

קטלאנית:

nadala

קירגיזים:

кэрол

קנאדה:

ಕರೋಲ್

קרואטית:

pjesma

קריאולית האיטי:

carol

רוּסִי:

кэрол

רומנית:

colindă

שַׁחֶפֶת:

carol

שוודית:

carol

שונה:

carol

תאילנדי:

แครอล