قلق بلغات أخرى

آيسلندي:

áhyggjufullur

أرميني:

անհանգստացած

ألمانية:

besorgt

أوزبكي:

xavotirda

إيرلندي:

buartha

إيطالي:

preoccupato

اسبرانتو:

maltrankvilis

الأذربيجانية:

narahat

الأردية:

پریشان

الأسبانية:

preocupado

الأفريكانية:

bekommerd

الألبانية:

i shqetësuar

الأمهرية:

ተጨነቀ

الأندونيسية:

cemas

الأوكرانية:

турбуюся

الإستونية:

murelik

الإصدار:

nabalaka

الإنجليزية:

worried

الإيغبو:

nchegbu

الباسك:

kezkatuta

الباشتو:

اندیښنه

البحر (الإنجليزية):

kuda nkhawa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

preocupado

البلغارية:

притеснен

البنجابية:

ਚਿੰਤਤ

البنغالية:

উদ্বিগ্ন

البوسنية:

zabrinuti

البيلاروسية:

занепакоены

التاميل:

கவலைப்படுகிறார்

التايلاندية:

กังวล

التشيكية:

ustaraný

التيلجو:

ఆందోళన

الجاليكية:

preocupado

الجاوية:

kuwatir

الجورجية:

წუხს

الخمير:

ព្រួយបារម្ភ

الروسية:

волновался

الزولو:

ukhathazekile

السلوفاكية:

ustarostený

السلوفينية:

zaskrbljen

السندية:

پريشان

السنهالية (السنهالية):

කනස්සල්ලට

السواحيلية:

wasiwasi

السوندانيز:

hariwang

السويدية:

orolig

الصربية:

забринут

الصينية المبسطة):

担心

الغوجاراتية:

ચિંતાતુર

الغيلية الاسكتلندية:

draghail

الفريزيان:

soargen

الفنلندية:

huolestunut

الكاتالونية:

preocupat

الكازاخستانية:

уайымдады

الكانادا:

ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ

الكرواتية:

zabrinut

الكريولية الهايتية:

enkyete

الكورية:

걱정

اللغة التركية:

endişeli

اللغة العبرية:

מוּדְאָג

اللغة الفارسية:

نگران

اللوكسمبرجية:

besuergt

الليتوانية:

neramus

الماراثى:

काळजीत

المالايالامية:

വിഷമിക്കുന്നു

المالطية:

inkwetat

الماوري:

āwangawanga

المجرية:

aggódó

المقدونية:

загрижени

المنغولية:

санаа зовсон

النرويجية:

bekymret

النيبالية:

चिन्तित

الهوسا:

damu

اليابانية:

心配

اليديشية:

באַזאָרגט

اليوروبا:

dààmú

اليونانية:

ανήσυχος

تاغالوغ (فلبيني):

nag-aalala

تقاليد صينية):

擔心

تلميع:

zmartwiony

تهرب من دفع الرهان:

yn poeni

خوسا:

ukhathazekile

دانماركي:

bekymret

روماني:

îngrijorat

ساموا:

popole

سيسوتو:

tšoenyehile

شونا:

kunetseka

صومالي:

walwalsan

طاجيك:

хавотир

عربى:

قلق

فرنسي:

préoccupé

فيتنامي:

lo lắng

قيرغيزستان:

тынчсызданды

كردي:

liberket

كورسيكا:

inchietu

لا.:

चिंतित

لاتفيا:

noraizējies

لاتيني:

sollicitus

لغة الملايو:

risau

مدغشقر:

manahy

مرض السل:

ເປັນຫ່ວງ

ميانمار (البورمية):

စိုးရိမ်တယ်

هاواي:

hopohopo

همونغ:

txhawj xeeb

هولندي:

bezorgd