قطران بلغات أخرى

آيسلندي:

tjara

أرميني:

կուպր

ألمانية:

teer

أوزبكي:

smola

إيرلندي:

tarra

إيطالي:

catrame

اسبرانتو:

gudro

الأذربيجانية:

tar

الأردية:

ٹار

الأسبانية:

alquitrán

الأفريكانية:

teer

الألبانية:

katran

الأمهرية:

ሬንጅ

الأندونيسية:

ter

الأوكرانية:

дьоготь

الإستونية:

tõrva

الإصدار:

alkitran

الإنجليزية:

tar

الإيغبو:

tar

الباسك:

tar

الباشتو:

تار

البحر (الإنجليزية):

phula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alcatrão

البلغارية:

катран

البنجابية:

ਟਾਰ

البنغالية:

আলকাতরা

البوسنية:

tar

البيلاروسية:

дзёгаць

التاميل:

தார்

التايلاندية:

ทาร์

التشيكية:

dehet

التيلجو:

తారు

الجاليكية:

alcatrán

الجاوية:

tar

الجورجية:

tar

الخمير:

tar

الروسية:

смола

الزولو:

itiyela

السلوفاكية:

decht

السلوفينية:

katran

السندية:

تار

السنهالية (السنهالية):

තාර

السواحيلية:

lami

السوندانيز:

tar

السويدية:

tjära

الصربية:

тар

الصينية المبسطة):

柏油

الغوجاراتية:

ટાર

الغيلية الاسكتلندية:

teàrr

الفريزيان:

tar

الفنلندية:

terva

الكاتالونية:

quitrà

الكازاخستانية:

шайыр

الكانادا:

ಟಾರ್

الكرواتية:

katran

الكريولية الهايتية:

goudwon

الكورية:

타르

اللغة التركية:

katran

اللغة العبرية:

זֶפֶת

اللغة الفارسية:

قیر

اللوكسمبرجية:

tar

الليتوانية:

deguto

الماراثى:

डांबर

المالايالامية:

ടാർ

المالطية:

qatran

الماوري:

tara

المجرية:

kátrány

المقدونية:

катран

المنغولية:

давирхай

النرويجية:

tjære

النيبالية:

टार

الهوسا:

kwalta

اليابانية:

タール

اليديشية:

tar

اليوروبا:

oda

اليونانية:

πίσσα

تاغالوغ (فلبيني):

alkitran

تقاليد صينية):

柏油

تلميع:

smoła

تهرب من دفع الرهان:

tar

خوسا:

itha

دانماركي:

tjære

روماني:

gudron

ساموا:

ta

سيسوتو:

tar

شونا:

tar

صومالي:

daamur

طاجيك:

қатрон

عربى:

قطران

فرنسي:

le goudron

فيتنامي:

nhựa đường

قيرغيزستان:

чайыр

كردي:

zift

كورسيكا:

tar

لا.:

टार

لاتفيا:

darva

لاتيني:

tar

لغة الملايو:

tar

مدغشقر:

tara

مرض السل:

tar

ميانمار (البورمية):

ကတ္တရာစေး

هاواي:

kā

همونغ:

tar

هولندي:

teer