التيار بلغات أخرى

آيسلندي:

almennum straumi

أرميني:

mainstream

ألمانية:

mainstream

أوزبكي:

asosiy oqim

إيرلندي:

príomhshrutha

إيطالي:

corrente principale

اسبرانتو:

ĉefa

الأذربيجانية:

əsas cərəyan

الأردية:

مرکزی دھارے

الأسبانية:

convencional

الأفريكانية:

hoofstroom

الألبانية:

rrjedha kryesore

الأمهرية:

ዋናው

الأندونيسية:

arus utama

الأوكرانية:

мейнстрім

الإستونية:

mainstream

الإصدار:

mainstream

الإنجليزية:

mainstream

الإيغبو:

isi ihe

الباسك:

korronte nagusia

الباشتو:

اصلي جریان

البحر (الإنجليزية):

ambiri

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

convencional

البلغارية:

мейнстрийм

البنجابية:

ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ

البنغالية:

মূলধারা

البوسنية:

mainstream

البيلاروسية:

мэйнстрым

التاميل:

முக்கிய

التايلاندية:

กระแสหลัก

التشيكية:

hlavní proud

التيلجو:

ప్రధాన స్రవంతి

الجاليكية:

corrente principal

الجاوية:

mainstream

الجورجية:

მეინსტრიმი

الخمير:

ចរន្តសំខាន់

الروسية:

основное направление

الزولو:

ejwayelekile

السلوفاكية:

hlavného prúdu

السلوفينية:

mainstream

السندية:

مکيه وهڪرو

السنهالية (السنهالية):

ප්රධාන ධාරාව

السواحيلية:

tawala

السوندانيز:

mainstream

السويدية:

vanliga

الصربية:

маинстреам

الصينية المبسطة):

主流

الغوجاراتية:

મુખ્ય પ્રવાહ

الغيلية الاسكتلندية:

prìomh-shruth

الفريزيان:

mainstream

الفنلندية:

valtavirtaa

الكاتالونية:

corrent principal

الكازاخستانية:

негізгі бағыт

الكانادا:

ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ

الكرواتية:

mainstream

الكريولية الهايتية:

endikap

الكورية:

주류

اللغة التركية:

ana akım

اللغة العبرية:

מיינסטרים

اللغة الفارسية:

مسیر اصلی

اللوكسمبرجية:

mainstream

الليتوانية:

mainstream

الماراثى:

मुख्य प्रवाहात

المالايالامية:

മുഖ്യധാര

المالطية:

mainstream

الماوري:

auraki

المجرية:

mainstream

المقدونية:

мејнстрим

المنغولية:

үндсэн урсгал

النرويجية:

mainstream

النيبالية:

मुलधार

الهوسا:

na al'ada

اليابانية:

主流

اليديشية:

מיינסטרים

اليوروبا:

atijo

اليونانية:

mainstream

تاغالوغ (فلبيني):

mainstream

تقاليد صينية):

主流

تلميع:

główny nurt

تهرب من دفع الرهان:

prif ffrwd

خوسا:

eqhelekileyo

دانماركي:

mainstream

روماني:

mainstream

ساموا:

masani

سيسوتو:

mainstream

شونا:

mainstream

صومالي:

guud ahaan

طاجيك:

асосӣ

عربى:

التيار

فرنسي:

courant dominant

فيتنامي:

xu hướng

قيرغيزستان:

негизги агым

كردي:

sereke

كورسيكا:

mainstream

لا.:

मुख्य धारा

لاتفيا:

mainstream

لاتيني:

amet

لغة الملايو:

arus perdana

مدغشقر:

mahazatra

مرض السل:

ກະແສຫຼັກ

ميانمار (البورمية):

ပင်မရေစီးကြောင်း

هاواي:

mainstream

همونغ:

lub ntsiab

هولندي:

mainstream