جفن العين بلغات أخرى

آيسلندي:

loki

أرميني:

կափարիչ

ألمانية:

deckel

أوزبكي:

qopqoq

إيرلندي:

clúdach

إيطالي:

coperchio

اسبرانتو:

kovrilo

الأذربيجانية:

qapaq

الأردية:

ڈھکن

الأسبانية:

tapa

الأفريكانية:

deksel

الألبانية:

kapak

الأمهرية:

ክዳን

الأندونيسية:

tutup

الأوكرانية:

кришка

الإستونية:

kaas

الإصدار:

taklob

الإنجليزية:

lid

الإيغبو:

mkpuchi

الباسك:

tapa

الباشتو:

پوښ

البحر (الإنجليزية):

chivindikiro

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tampa

البلغارية:

капак

البنجابية:

ਢੱਕਣ

البنغالية:

ঢাকনা

البوسنية:

poklopac

البيلاروسية:

вечка

التاميل:

மூடி

التايلاندية:

ฝา

التشيكية:

víčko

التيلجو:

మూత

الجاليكية:

tapa

الجاوية:

tutup

الجورجية:

სახურავი

الخمير:

គម្រប

الروسية:

крышка

الزولو:

isivalo

السلوفاكية:

veko

السلوفينية:

pokrov

السندية:

ڍڪڻ

السنهالية (السنهالية):

පියන

السواحيلية:

kifuniko

السوندانيز:

tutup

السويدية:

lock

الصربية:

поклопац

الصينية المبسطة):

盖

الغوجاراتية:

ઢાંકણ

الغيلية الاسكتلندية:

mullach

الفريزيان:

lid

الفنلندية:

kansi

الكاتالونية:

tapa

الكازاخستانية:

қақпақ

الكانادا:

ಮುಚ್ಚಳ

الكرواتية:

poklopac

الكريولية الهايتية:

kouvèti

الكورية:

뚜껑

اللغة التركية:

kapak

اللغة العبرية:

מִכסֶה

اللغة الفارسية:

درب

اللوكسمبرجية:

deckel

الليتوانية:

dangtelis

الماراثى:

झाकण

المالايالامية:

ലിഡ്

المالطية:

għatu

الماوري:

taupoki

المجرية:

fedő

المقدونية:

капак

المنغولية:

таг

النرويجية:

lokk

النيبالية:

ढक्कन

الهوسا:

murfi

اليابانية:

蓋

اليديشية:

דעקל

اليوروبا:

ideri

اليونانية:

καπάκι

تاغالوغ (فلبيني):

takip

تقاليد صينية):

蓋

تلميع:

pokrywa

تهرب من دفع الرهان:

caead

خوسا:

isiciko

دانماركي:

låg

روماني:

capac

ساموا:

tapuni

سيسوتو:

sekwahelo

شونا:

lid

صومالي:

dabool

طاجيك:

сарпӯш

عربى:

جفن العين

فرنسي:

couvercle

فيتنامي:

nắp

قيرغيزستان:

капкак

كردي:

devik

كورسيكا:

coperchio

لا.:

ढक्कन

لاتفيا:

vāks

لاتيني:

operculo

لغة الملايو:

tudung

مدغشقر:

sarony

مرض السل:

ຝາປິດ

ميانمار (البورمية):

အဖုံး

هاواي:

poʻi

همونغ:

lub hau

هولندي:

deksel