يرشد بلغات أخرى

آيسلندي:

leiðarvísir

أرميني:

ուղեցույց

ألمانية:

leiten

أوزبكي:

qo'llanma

إيرلندي:

treoir

إيطالي:

guida

اسبرانتو:

gvidilo

الأذربيجانية:

bələdçi

الأردية:

رہنما

الأسبانية:

guía

الأفريكانية:

gids

الألبانية:

udhëzues

الأمهرية:

መመሪያ

الأندونيسية:

panduan

الأوكرانية:

путівник

الإستونية:

giid

الإصدار:

giya

الإنجليزية:

guide

الإيغبو:

ndu

الباسك:

gida

الباشتو:

لارښود

البحر (الإنجليزية):

wotsogolera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

guia

البلغارية:

ръководство

البنجابية:

ਗਾਈਡ

البنغالية:

গাইড

البوسنية:

vodič

البيلاروسية:

кіраўніцтва

التاميل:

வழிகாட்டி

التايلاندية:

คู่มือ

التشيكية:

průvodce

التيلجو:

గైడ్

الجاليكية:

guía

الجاوية:

pandhuan

الجورجية:

სახელმძღვანელო

الخمير:

ណែនាំ

الروسية:

руководство

الزولو:

umhlahlandlela

السلوفاكية:

sprievodca

السلوفينية:

vodnik

السندية:

رهنمائي ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

මගපෙන්වීම

السواحيلية:

mwongozo

السوندانيز:

pituduh

السويدية:

guide

الصربية:

водич

الصينية المبسطة):

指南

الغوجاراتية:

માર્ગદર્શન

الغيلية الاسكتلندية:

stiùireadh

الفريزيان:

gids

الفنلندية:

opas

الكاتالونية:

guia

الكازاخستانية:

нұсқаулық

الكانادا:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

الكرواتية:

vodič

الكريولية الهايتية:

gid

الكورية:

안내서

اللغة التركية:

kılavuz

اللغة العبرية:

להנחות

اللغة الفارسية:

راهنما

اللوكسمبرجية:

guide

الليتوانية:

vadovas

الماراثى:

मार्गदर्शन

المالايالامية:

ഗൈഡ്

المالطية:

gwida

الماوري:

kaiarahi

المجرية:

útmutató

المقدونية:

водич

المنغولية:

гарын авлага

النرويجية:

guide

النيبالية:

गाईड

الهوسا:

jagora

اليابانية:

ガイド

اليديشية:

פירער

اليوروبا:

itọsọna

اليونانية:

οδηγός

تاغالوغ (فلبيني):

gabay

تقاليد صينية):

指南

تلميع:

przewodnik

تهرب من دفع الرهان:

canllaw

خوسا:

isikhokelo

دانماركي:

guide

روماني:

ghid

ساموا:

taiala

سيسوتو:

tataisa

شونا:

nhungamiro

صومالي:

hage

طاجيك:

дастур

عربى:

يرشد

فرنسي:

guider

فيتنامي:

hướng dẫn

قيرغيزستان:

гид

كردي:

birêvebir

كورسيكا:

guida

لا.:

मार्गदर्शक

لاتفيا:

vadīt

لاتيني:

dux

لغة الملايو:

panduan

مدغشقر:

torolalana

مرض السل:

ຄູ່ມື

ميانمار (البورمية):

လမ်းပြ

هاواي:

alakaʻi

همونغ:

phau ntawv qhia

هولندي:

gids