استثناء بلغات أخرى

آيسلندي:

undantekning

أرميني:

բացառություն

ألمانية:

ausnahme

أوزبكي:

istisno

إيرلندي:

eisceacht

إيطالي:

eccezione

اسبرانتو:

escepto

الأذربيجانية:

istisna

الأردية:

رعایت

الأسبانية:

excepción

الأفريكانية:

uitsondering

الألبانية:

përjashtim

الأمهرية:

በስተቀር

الأندونيسية:

pengecualian

الأوكرانية:

виняток

الإستونية:

erand

الإصدار:

gawas

الإنجليزية:

exception

الإيغبو:

ewezuga

الباسك:

salbuespena

الباشتو:

استثنا

البحر (الإنجليزية):

kupatula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

exceção

البلغارية:

изключение

البنجابية:

ਅਪਵਾਦ

البنغالية:

ব্যতিক্রম

البوسنية:

izuzetak

البيلاروسية:

выключэнне

التاميل:

விதிவிலக்கு

التايلاندية:

ข้อยกเว้น

التشيكية:

výjimka

التيلجو:

మినహాయింపు

الجاليكية:

excepción

الجاوية:

pangecualian

الجورجية:

გამონაკლისი

الخمير:

ករណី​លើកលែង

الروسية:

исключение

الزولو:

okuhlukile

السلوفاكية:

výnimkou

السلوفينية:

izjema

السندية:

استثنا

السنهالية (السنهالية):

ව්යතිරේකය

السواحيلية:

ubaguzi

السوندانيز:

pangaluaran

السويدية:

undantag

الصربية:

изузетак

الصينية المبسطة):

例外

الغوجاراتية:

અપવાદ

الغيلية الاسكتلندية:

eisgeachd

الفريزيان:

útsûndering

الفنلندية:

poikkeus

الكاتالونية:

excepció

الكازاخستانية:

ерекшелік

الكانادا:

ವಿನಾಯಿತಿ

الكرواتية:

iznimka

الكريولية الهايتية:

eksepsyon

الكورية:

예외

اللغة التركية:

istisna

اللغة العبرية:

יוצא מן הכלל

اللغة الفارسية:

استثنا

اللوكسمبرجية:

ausnam

الليتوانية:

išimtis

الماراثى:

अपवाद

المالايالامية:

ഒഴിവാക്കൽ

المالطية:

eċċezzjoni

الماوري:

okotahi

المجرية:

kivétel

المقدونية:

исклучок

المنغولية:

онцгой тохиолдол

النرويجية:

unntak

النيبالية:

अपवाद

الهوسا:

banda

اليابانية:

例外

اليديشية:

ויסנעם

اليوروبا:

imukuro

اليونانية:

εξαίρεση

تاغالوغ (فلبيني):

pagbubukod

تقاليد صينية):

例外

تلميع:

wyjątek

تهرب من دفع الرهان:

eithriad

خوسا:

ngaphandle

دانماركي:

undtagelse

روماني:

excepție

ساموا:

tuusaunoa

سيسوتو:

mokhelo

شونا:

kunze

صومالي:

marka laga reebo

طاجيك:

истисно

عربى:

استثناء

فرنسي:

exception

فيتنامي:

ngoại lệ

قيرغيزستان:

өзгөчө

كردي:

îstîsna

كورسيكا:

eccezzioni

لا.:

अपवाद

لاتفيا:

izņēmums

لاتيني:

exceptis

لغة الملايو:

pengecualian

مدغشقر:

afa-tsy

مرض السل:

ຂໍ້​ຍົກ​ເວັ້ນ

ميانمار (البورمية):

ခြွင်းချက်

هاواي:

hoʻokoe

همونغ:

tshwj tsis yog

هولندي:

uitzondering