ينتهي بلغات أخرى

آيسلندي:

lýkur

أرميني:

ավարտվում է

ألمانية:

endet

أوزبكي:

tugaydi

إيرلندي:

chríochnaíonn

إيطالي:

finisce

اسبرانتو:

finiĝas

الأذربيجانية:

bitir

الأردية:

ختم

الأسبانية:

termina

الأفريكانية:

eindig

الألبانية:

përfundon

الأمهرية:

ያበቃል

الأندونيسية:

berakhir

الأوكرانية:

закінчується

الإستونية:

lõpeb

الإصدار:

matapos

الإنجليزية:

ends

الإيغبو:

na-agwụ

الباسك:

bukatzen da

الباشتو:

پای

البحر (الإنجليزية):

mapeto

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

termina

البلغارية:

завършва

البنجابية:

ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

البنغالية:

শেষ

البوسنية:

završava

البيلاروسية:

заканчваецца

التاميل:

முடிவடைகிறது

التايلاندية:

จบ

التشيكية:

končí

التيلجو:

ముగుస్తుంది

الجاليكية:

remata

الجاوية:

ends

الجورجية:

მთავრდება

الخمير:

បញ្ចប់

الروسية:

заканчивается

الزولو:

iyaphela

السلوفاكية:

končí

السلوفينية:

konča

السندية:

ختم ٿئي ٿو

السنهالية (السنهالية):

අවසන් වේ

السواحيلية:

mwisho

السوندانيز:

tungtung

السويدية:

slutar

الصربية:

крајеви

الصينية المبسطة):

结束

الغوجاراتية:

સમાપ્ત થાય છે

الغيلية الاسكتلندية:

crioch

الفريزيان:

einiget

الفنلندية:

päättyy

الكاتالونية:

acaba

الكازاخستانية:

аяқталады

الكانادا:

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

الكرواتية:

završava

الكريولية الهايتية:

fini

الكورية:

끝

اللغة التركية:

biter

اللغة العبرية:

מסתיים

اللغة الفارسية:

به پایان می رسد

اللوكسمبرجية:

endet

الليتوانية:

baigiasi

الماراثى:

संपतो

المالايالامية:

അവസാനിക്കുന്നു

المالطية:

truf

الماوري:

ka mutu

المجرية:

véget ér

المقدونية:

завршува

المنغولية:

дуусна

النرويجية:

slutter

النيبالية:

समाप्त हुन्छ

الهوسا:

ƙare

اليابانية:

終了します

اليديشية:

ענדס

اليوروبا:

pari

اليونانية:

τελειώνει

تاغالوغ (فلبيني):

nagtatapos

تقاليد صينية):

結束

تلميع:

kończy się

تهرب من دفع الرهان:

yn dod i ben

خوسا:

iphela

دانماركي:

slutter

روماني:

se termină

ساموا:

faai'u

سيسوتو:

fella

شونا:

ends

صومالي:

dhamaado

طاجيك:

ба охир мерасад

عربى:

ينتهي

فرنسي:

prend fin

فيتنامي:

kết thúc

قيرغيزستان:

бүтөт

كردي:

diqede

كورسيكا:

finisce

لا.:

समाप्त होता है

لاتفيا:

beidzas

لاتيني:

terminos

لغة الملايو:

berakhir

مدغشقر:

faran'ny

مرض السل:

ສິ້ນສຸດ

ميانمار (البورمية):

ကုန်ဆုံးသည်။

هاواي:

pau

همونغ:

kawg

هولندي:

loopt af