متين بلغات أخرى

آيسلندي:

varanlegur

أرميني:

դիմացկուն

ألمانية:

dauerhaft

أوزبكي:

bardoshli

إيرلندي:

durable

إيطالي:

durevole

اسبرانتو:

daŭra

الأذربيجانية:

davamlı

الأردية:

پائیدار

الأسبانية:

durable

الأفريكانية:

duursaam

الألبانية:

të qëndrueshme

الأمهرية:

የሚበረክት

الأندونيسية:

tahan lama

الأوكرانية:

довговічний

الإستونية:

vastupidav

الإصدار:

lig-on

الإنجليزية:

durable

الإيغبو:

inogide

الباسك:

iraunkorrak

الباشتو:

دوامدار

البحر (الإنجليزية):

cholimba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

durável

البلغارية:

издръжлив

البنجابية:

ਟਿਕਾਊ

البنغالية:

টেকসই

البوسنية:

izdržljiv

البيلاروسية:

даўгавечны

التاميل:

நீடித்தது

التايلاندية:

ทนทาน

التشيكية:

odolný

التيلجو:

మ న్ని కై న

الجاليكية:

duradeiro

الجاوية:

awet

الجورجية:

გამძლე

الخمير:

ប្រើប្រាស់បានយូរ

الروسية:

прочный

الزولو:

isikhathi eside

السلوفاكية:

trvanlivé

السلوفينية:

vzdržljiv

السندية:

پائيدار

السنهالية (السنهالية):

කල් පවතින

السواحيلية:

kudumu

السوندانيز:

awet

السويدية:

hållbar

الصربية:

издржљив

الصينية المبسطة):

耐用的

الغوجاراتية:

ટકાઉ

الغيلية الاسكتلندية:

seasmhach

الفريزيان:

duorsum

الفنلندية:

kestävä

الكاتالونية:

durador

الكازاخستانية:

берік

الكانادا:

ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ

الكرواتية:

izdržljiv

الكريولية الهايتية:

dirab

الكورية:

튼튼한

اللغة التركية:

dayanıklı

اللغة العبرية:

עָמִיד

اللغة الفارسية:

بادوام

اللوكسمبرجية:

haltbar

الليتوانية:

patvarus

الماراثى:

टिकाऊ

المالايالامية:

മോടിയുള്ള

المالطية:

durabbli

الماوري:

roa

المجرية:

tartós

المقدونية:

издржливи

المنغولية:

бат бөх

النرويجية:

varig

النيبالية:

टिकाउ

الهوسا:

m

اليابانية:

耐久性

اليديشية:

דוראַבאַל

اليوروبا:

ti o tọ

اليونانية:

διαρκής

تاغالوغ (فلبيني):

matibay

تقاليد صينية):

耐用的

تلميع:

wytrzymały

تهرب من دفع الرهان:

gwydn

خوسا:

yomelele

دانماركي:

holdbar

روماني:

durabil

ساموا:

tumau

سيسوتو:

e tšoarellang

شونا:

yakasimba

صومالي:

raagaya

طاجيك:

пойдор

عربى:

متين

فرنسي:

durable

فيتنامي:

bền chặt

قيرغيزستان:

туруктуу

كردي:

herdemîn

كورسيكا:

durable

لا.:

टिकाऊ

لاتفيا:

izturīgs

لاتيني:

durabilis

لغة الملايو:

tahan lama

مدغشقر:

maharitra

مرض السل:

ທົນທານ

ميانمار (البورمية):

တာရှည်ခံ

هاواي:

lōʻihi

همونغ:

ruaj

هولندي:

duurzaam