يتملص بلغات أخرى

آيسلندي:

forðast

أرميني:

հնարք

ألمانية:

ausweichen

أوزبكي:

qochish

إيرلندي:

seachrán

إيطالي:

schivare

اسبرانتو:

eviti

الأذربيجانية:

yayınmaq

الأردية:

چکما

الأسبانية:

esquivar

الأفريكانية:

ontduik

الألبانية:

shmangej

الأمهرية:

ዶጅ

الأندونيسية:

menghindari

الأوكرانية:

ухилятися

الإستونية:

põiklema

الإصدار:

paglikay

الإنجليزية:

dodge

الإيغبو:

doji

الباسك:

sahiestu

الباشتو:

غرق

البحر (الإنجليزية):

pewani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desviar

البلغارية:

избягвай

البنجابية:

ਚਕਮਾ

البنغالية:

ডজ

البوسنية:

dodge

البيلاروسية:

ухіляцца

التاميل:

ஏமாற்று

التايلاندية:

หลบ

التشيكية:

vyhnout se

التيلجو:

తప్పించుకో

الجاليكية:

esquivar

الجاوية:

ngindari

الجورجية:

ავუარე

الخمير:

គេច

الروسية:

уклоняться

الزولو:

gwema

السلوفاكية:

uhnúť

السلوفينية:

umakniti

السندية:

چوري

السنهالية (السنهالية):

ඩෝජ්

السواحيلية:

kukwepa

السوندانيز:

ngajauhan

السويدية:

undvika

الصربية:

избећи

الصينية المبسطة):

躲闪

الغوجاراتية:

ડોજ

الغيلية الاسكتلندية:

seachain

الفريزيان:

dodge

الفنلندية:

väistää

الكاتالونية:

esquivar

الكازاخستانية:

жалтару

الكانادا:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು

الكرواتية:

izbjeći

الكريولية الهايتية:

eskive

الكورية:

다지

اللغة التركية:

atlatmak

اللغة العبرية:

להתחמק

اللغة الفارسية:

طفره رفتن

اللوكسمبرجية:

dodge

الليتوانية:

išsisukinėti

الماراثى:

बगल देणे

المالايالامية:

ഒഴിവാക്കുക

المالطية:

dodge

الماوري:

karohia

المجرية:

kitérés

المقدونية:

избегнувај

المنغولية:

бултах

النرويجية:

dukke

النيبالية:

चकमा

الهوسا:

doji

اليابانية:

ダッジ

اليديشية:

דאַדזש

اليوروبا:

latile

اليونانية:

αποφεύγω

تاغالوغ (فلبيني):

umiwas

تقاليد صينية):

躲閃

تلميع:

unik

تهرب من دفع الرهان:

osgoi

خوسا:

dodge

دانماركي:

undvige

روماني:

se eschiva

ساموا:

alo ese

سيسوتو:

kolla

شونا:

dodge

صومالي:

ka leexin

طاجيك:

гурехт

عربى:

يتملص

فرنسي:

esquive

فيتنامي:

né tránh

قيرغيزستان:

качуу

كردي:

dodge

كورسيكا:

schivare

لا.:

चकमा

لاتفيا:

izvairīties

لاتيني:

ictos

لغة الملايو:

mengelak

مدغشقر:

dodge

مرض السل:

ຫຼີກ

ميانمار (البورمية):

ရှောင်ပါ။

هاواي:

pale aku

همونغ:

dodge

هولندي:

slimmigheidje