متصل بلغات أخرى

آيسلندي:

tengdur

أرميني:

միացված

ألمانية:

in verbindung gebracht

أوزبكي:

ulangan

إيرلندي:

ceangailte

إيطالي:

collegato

اسبرانتو:

konektis

الأذربيجانية:

əlaqədar

الأردية:

منسلک

الأسبانية:

conectado

الأفريكانية:

verbind

الألبانية:

lidhur

الأمهرية:

ተገናኝቷል

الأندونيسية:

terhubung

الأوكرانية:

підключений

الإستونية:

ühendatud

الإصدار:

konektado

الإنجليزية:

connected

الإيغبو:

ejikọrọ

الباسك:

konektatuta

الباشتو:

تړلی

البحر (الإنجليزية):

cholumikizidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

conectado

البلغارية:

свързани

البنجابية:

ਜੁੜਿਆ

البنغالية:

সংযুক্ত

البوسنية:

povezan

البيلاروسية:

звязаны

التاميل:

இணைக்கப்பட்டுள்ளது

التايلاندية:

เชื่อมต่อ

التشيكية:

připojeno

التيلجو:

కనెక్ట్ చేయబడింది

الجاليكية:

conectado

الجاوية:

disambungake

الجورجية:

დაკავშირებულია

الخمير:

ភ្ជាប់

الروسية:

связано

الزولو:

kuxhunyiwe

السلوفاكية:

pripojený

السلوفينية:

povezani

السندية:

ڳنڍيل

السنهالية (السنهالية):

සම්බන්ධයි

السواحيلية:

kushikamana

السوندانيز:

disambungkeun

السويدية:

ansluten

الصربية:

повезан

الصينية المبسطة):

连接的

الغوجاراتية:

જોડાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

ceangailte

الفريزيان:

ferbûn

الفنلندية:

yhdistetty

الكاتالونية:

connectat

الكازاخستانية:

қосылған

الكانادا:

ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

povezani

الكريولية الهايتية:

konekte

الكورية:

연결된

اللغة التركية:

bağlı

اللغة العبرية:

מְחוּבָּר

اللغة الفارسية:

متصل

اللوكسمبرجية:

verbonnen

الليتوانية:

prijungtas

الماراثى:

जोडलेले

المالايالامية:

ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

المالطية:

konnessi

الماوري:

hono

المجرية:

csatlakoztatva

المقدونية:

поврзани

المنغولية:

холбогдсон

النرويجية:

tilkoblet

النيبالية:

जोडिएको

الهوسا:

hade

اليابانية:

接続されています

اليديشية:

פארבונדן

اليوروبا:

ti sopọ

اليونانية:

συνδεδεμένος

تاغالوغ (فلبيني):

konektado

تقاليد صينية):

連接的

تلميع:

połączony

تهرب من دفع الرهان:

cysylltiedig

خوسا:

iqhagamshelwe

دانماركي:

tilsluttet

روماني:

conectat

ساموا:

fesootai

سيسوتو:

kopantswe

شونا:

zvakabatana

صومالي:

ku xiran

طاجيك:

пайваст

عربى:

متصل

فرنسي:

lié

فيتنامي:

kết nối

قيرغيزستان:

туташтырылган

كردي:

girêdayî

كورسيكا:

cunnessu

لا.:

जुड़े हुए

لاتفيا:

savienots

لاتيني:

connexa

لغة الملايو:

bersambung

مدغشقر:

mifandray

مرض السل:

ເຊື່ອມຕໍ່

ميانمار (البورمية):

ချိတ်ဆက်ထားသည်။

هاواي:

pili

همونغ:

txuas

هولندي:

verbonden