رفيق بلغات أخرى

آيسلندي:

félagi

أرميني:

ուղեկից

ألمانية:

begleiter

أوزبكي:

hamroh

إيرلندي:

chompánach

إيطالي:

compagno

اسبرانتو:

kunulo

الأذربيجانية:

yoldaş

الأردية:

ساتھی

الأسبانية:

compañero

الأفريكانية:

metgesel

الألبانية:

shoqërues

الأمهرية:

ተጓዳኝ

الأندونيسية:

pendamping

الأوكرانية:

супутник

الإستونية:

kaaslane

الإصدار:

kauban

الإنجليزية:

companion

الإيغبو:

enyi

الباسك:

bidelagun

الباشتو:

ملګری

البحر (الإنجليزية):

bwenzi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

companheiro

البلغارية:

спътник

البنجابية:

ਸਾਥੀ

البنغالية:

সহচর

البوسنية:

pratilac

البيلاروسية:

спадарожнік

التاميل:

துணை

التايلاندية:

สหาย

التشيكية:

společník

التيلجو:

సహచరుడు

الجاليكية:

compañeiro

الجاوية:

pendamping

الجورجية:

კომპანიონი

الخمير:

ដៃគូ

الروسية:

компаньон

الزولو:

umngane

السلوفاكية:

spoločník

السلوفينية:

družabnik

السندية:

ساٿي

السنهالية (السنهالية):

සහකාරිය

السواحيلية:

mwenzi

السوندانيز:

pendamping

السويدية:

följeslagare

الصربية:

пратилац

الصينية المبسطة):

伴侣

الغوجاراتية:

સાથી

الغيلية الاسكتلندية:

companach

الفريزيان:

kammeraat

الفنلندية:

kumppani

الكاتالونية:

company

الكازاخستانية:

серік

الكانادا:

ಒಡನಾಡಿ

الكرواتية:

pratilac

الكريولية الهايتية:

konpayon

الكورية:

동반자

اللغة التركية:

arkadaş

اللغة العبرية:

לוויה

اللغة الفارسية:

همراه و همدم

اللوكسمبرجية:

begleeder

الليتوانية:

palydovas

الماراثى:

सहचर

المالايالامية:

കൂട്ടുകാരൻ

المالطية:

sieħba

الماوري:

hoa

المجرية:

társ

المقدونية:

придружник

المنغولية:

хамтрагч

النرويجية:

kompanjong

النيبالية:

साथी

الهوسا:

abokin tafiya

اليابانية:

仲間

اليديشية:

באַגלייטער

اليوروبا:

ẹlẹgbẹ

اليونانية:

σύντροφος

تاغالوغ (فلبيني):

kasama

تقاليد صينية):

伴侶

تلميع:

towarzysz

تهرب من دفع الرهان:

cydymaith

خوسا:

iqabane

دانماركي:

ledsager

روماني:

însoțitor

ساموا:

soa

سيسوتو:

molekane

شونا:

shamwari

صومالي:

wehel

طاجيك:

шарик

عربى:

رفيق

فرنسي:

un compagnon

فيتنامي:

đồng hành

قيرغيزستان:

шерик

كردي:

hevala rê

كورسيكا:

cumpagnu

لا.:

साथी

لاتفيا:

pavadonis

لاتيني:

comes

لغة الملايو:

peneman

مدغشقر:

mpiara-mitory

مرض السل:

ເພື່ອນ

ميانمار (البورمية):

အဖော်

هاواي:

hoahele

همونغ:

tus khub

هولندي:

metgezel