Farklı Dillerde Sonradan

İspanyol:

después

Fransızca:

ensuite

İtalyan:

dopo

Almanca:

danach

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mais tarde

Japonca:

その後

Koreli:

나중에

Basitleştirilmiş Çince):

然后

Arapça:

عقب ذلك مباشرة

İbranice:

לאחר מכן

Rusça:

после

Yunan:

έπειτα

Latince:

postea

Hawai:

mahope iho

Hayır.:

उसके बाद

Afrikaans:

daarna

Amharca:

በኋላ

Arnavut:

më pas

Azerice:

sonra

Bask dili:

ondoren

Belarusça:

пасля

Bengalce:

পরে

Boşnakça:

nakon toga

Bulgarca:

след това

Cava:

sakwise

Çek:

později

Çin geleneği):

然後

Danimarka dili:

bagefter

Deniz (İngilizce):

pambuyo pake

Endonezya dili:

setelah itu

Ermeni:

հետո

Esperanto:

poste

Estonyalı:

pärast

Farsça:

پس از آن

Fince:

jälkeenpäin

Flemenkçe:

daarna

Frizce:

neitiid

Galce:

wedyn

Galiçyaca:

despois

Gujarati:

પછી

Gürcü:

შემდეგ

Haiti Kreyolu:

apre sa

Hausa:

daga baya

Hırvat:

poslije

Hmong:

tom qab ntawd

Igbo:

emesia

Ingilizce:

afterwards

İrlandalı:

ina dhiaidh

İskoç Galcesi:

às deidh sin

İsveççe:

i efterhand

İzlandaca:

á eftir

Kannada:

ನಂತರ

Katalanca:

després

Kazak:

кейін

Khmer:

បន្ទាប់​មក

Kırgızca:

кийин

Korsikalı:

dopu

Kürt:

paşan

Lehçe:

następnie

Letonca:

pēc tam

Litvanyalı:

po to

Lüksemburgca:

duerno

Macarca:

később

Makedonca:

потоа

Malayalam dili:

ശേഷം

Malayca:

selepas itu

Malgaşça:

rehefa afaka izany,

Malta dili:

wara

Maori:

muri iho

Marathi:

नंतर

Moğolca:

дараа нь

Myanmar (Birmanya):

နောက်မှ

Nepalce:

पछि

Norveççe:

etterpå

Özbekçe:

keyin

Pencap dili:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Peştuca:

وروسته

Romence:

după aceea

Samoalı:

mulimuli ane

Shona:

pashure

Sindice:

بعد ۾

Sinhala (Sinhala):

පසුව

Sırpça:

после

Slovak:

potom

Slovence:

potem

Somalili:

ka dib

Sotho:

kamora moo

Sunda dili:

saterusna

SÜRÜM:

pagkahuman

Svahili:

baadaye

Tacikçe:

баъд

Tagalog (Filipinli):

pagkatapos

Tamil:

பிறகு

Tay dili:

หลังจากนั้น

Telugu:

తరువాత

Tüberküloz:

ຫລັງຈາກນັ້ນ

Türk:

sonradan

Ukrayna:

потім

Urduca:

بعد میں

Vietnam:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yidiş:

דערנאָך

Yoruba:

lehin

Zulu:

ngemva kwalokho