ความเงียบ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

silencio

ฝรั่งเศส:

silence

อิตาลี:

silenzio

เยอรมัน:

Schweigen

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

silêncio

ญี่ปุ่น:

沈黙

เกาหลี:

침묵

ภาษาจีน (ประยุกต์):

安静

อาหรับ:

الصمت

ฮีบรู:

שתיקה

รัสเซีย:

тишина

กรีก:

σιωπή

ละติน:

silentium

ฮาวาย:

hāmau

ไม่:

शांति

Frisian:

stilte

Pashto:

چوپتیا

Xhosa:

cwaka

กันนาดา:

ಮೌನ

กาลิเซีย:

silencio

กู:

నిశ్శబ్దం

ขัด:

cisza

เขมร:

ភាពស្ងៀមស្ងាត់

ครีโอลชาวเฮติ:

silans

คอร์ซิกา:

silenziu

คาซัค:

тыныштық

คาตาลัน:

silenci

คีร์กีซ:

жымжырттык

คุชราต:

મૌન

เคิร์ด:

bêdengî

โครเอเชีย:

tišina

จอร์เจีย:

სიჩუმე

ชาวอินโดนีเซีย:

diam

เช็ก:

umlčet

โชนา:

kunyarara

ซามัว:

filemu

ซุนดา:

tiiseun

ซูลู:

ukuthula

เซโซโท:

khutso

เซอร์เบีย:

тишина

โซมาเลีย:

aamusnaan

ดัตช์:

stilte

เดนมาร์ก:

stilhed

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

katahimikan

ตุรกี:

sessizlik

ทมิฬ:

ம .னம்

ทะเล (อังกฤษ):

chete

ทาจิก:

хомӯшӣ

ไทย:

ความเงียบ

นอร์เวย์:

stillhet

เนปาล:

मौन

บอสเนีย:

tišina

บัลแกเรีย:

мълчание

บาสก์:

isiltasuna

เบงกาลี:

নীরবতা

เบลารุส:

цішыня

ปัญจาบ:

ਚੁੱਪ

เปอร์เซีย:

سکوت

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

安靜

ภาษาชวา:

meneng

ภาษาฟินแลนด์:

hiljaisuus

ภาษาสวาฮิลี:

kimya

ภาษาอังกฤษ:

silence

ภาษาอูรดู:

خاموشی

ภาษาเอสเปรันโต:

silento

ม้ง:

ntsiag to

มราฐี:

शांतता

มองโกเลีย:

чимээгүй байдал

มอลตา:

skiet

มาซิโดเนีย:

тишина

มาลากาซี:

mangina

มาลายาลัม:

നിശ്ശബ്ദം

มาเลย์:

kesunyian

เมารี:

puku

เมียนมาร์ (พม่า):

တိတ်ဆိတ်

ยิดดิช:

שטילקייט

ยูเครน:

тиша

โยรูบา:

ipalọlọ

โรมาเนีย:

tăcere

ลักเซมเบิร์ก:

Rou

ลัตเวีย:

klusums

ลิทัวเนีย:

tyla

วัณโรค:

ຄວາມງຽບ

เวลส์:

tawelwch

เวอร์ชัน:

kahilom

เวียดนาม:

im lặng

สก็อตเกลิค:

sàmhchair

สโลวัก:

ticho

สโลเวเนีย:

tišina

สวีเดน:

tystnad

สิงหล (สิงหล):

නිශ්ශබ්දතාව

สินธุ:

خاموشي

อัมฮาริก:

ዝምታ

อาเซอร์ไบจัน:

sükut

อาร์เมเนีย:

լռություն

อิกโบ:

ịgbachi nkịtị

อุซเบก:

sukunat

เอสโตเนีย:

vaikus

แอฟริกัน:

stilte

แอลเบเนีย:

heshtja

ไอซ์แลนด์:

þögn

ไอริช:

tost

ฮังการี:

csend

เฮาซา:

shiru