שתיקה בשפות אחרות

Xhosa:

cwaka

אִידִישׁ:

שטילקייט

אִיטַלְקִית:

silenzio

אִירִית:

tost

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

silento

אַרְמֶנִי:

լռություն

אוזבקית:

sukunat

אוקראינית:

тиша

אורדו:

خاموشی

אזרבייג'אני:

sükut

איגבו:

ịgbachi nkịtị

אינדונזית:

diam

איסלנדית:

þögn

אלבנית:

heshtja

אמהרית:

ዝምታ

אנגלית:

silence

אסטונית:

vaikus

אפריקאית:

stilte

באסקית:

isiltasuna

בולגרית:

мълчание

בוסני:

tišina

בלארוסית:

цішыня

בנגלית:

নীরবতা

ג'אוונית:

meneng

גִרְסָה:

kahilom

גֶרמָנִיָת:

schweigen

גוג'ראטי:

મૌન

גליציאנית:

silencio

גרוזיני:

სიჩუმე

דַנִי:

stilhed

האוזה:

shiru

הוֹלַנדִי:

stilte

הוּנגָרִי:

csend

הוואי:

hāmau

המונג:

ntsiag to

וולשית:

tawelwch

וייטנאמית:

im lặng

זולו:

ukuthula

חמר:

ភាពស្ងៀមស្ងាត់

טג'יקית:

хомӯшӣ

טגלוג (פיליפינית):

katahimikan

טורקי:

sessizlik

טלוגו:

నిశ్శబ్దం

טמילית:

ம .னம்

יַפָּנִית:

沈黙

יווני:

σιωπή

יורובה:

ipalọlọ

ים (אנגלית):

chete

כּוּרדִי:

bêdengî

לָטִינִית:

silentium

לא.:

शांति

לוקסמבורגית:

rou

לטבית:

klusums

ליטאי:

tyla

מאורי:

puku

מוֹנגוֹלִי:

чимээгүй байдал

מיאנמר (בורמזית):

တိတ်ဆိတ်

מלאיים:

നിശ്ശബ്ദം

מלאית:

kesunyian

מלגית:

mangina

מלטזית:

skiet

מסורת סינית):

安靜

מקדונית:

тишина

מרת'י:

शांतता

נורווגית:

stillhet

נפאלית:

मौन

סווהילי:

kimya

סומלי:

aamusnaan

סונדאנית:

tiiseun

סזוטו:

khutso

סינדי:

خاموشي

סינהלה (סינגלים):

නිශ්ශබ්දතාව

סינית מופשטת):

安静

סלובנית:

tišina

סלובקית:

ticho

סמואני:

filemu

ספרדית:

silencio

סקוטית גאלית:

sàmhchair

סרבית:

тишина

עֲרָבִית:

الصمت

עִברִית:

שתיקה

פִינִית:

hiljaisuus

פַּרסִית:

سکوت

פולני:

cisza

פונג'אבי:

ਚੁੱਪ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

silêncio

פריזית:

stilte

פשטו:

چوپتیا

צ'כי:

umlčet

צָרְפָתִית:

silence

קוריאנית:

침묵

קורסיקאית:

silenziu

קזחית:

тыныштық

קטלאנית:

silenci

קירגיזים:

жымжырттык

קנאדה:

ಮೌನ

קרואטית:

tišina

קריאולית האיטי:

silans

רוּסִי:

тишина

רומנית:

tăcere

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມງຽບ

שוודית:

tystnad

שונה:

kunyarara

תאילנדי:

ความเงียบ