ตนเอง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

sels

Pashto:

ځان

Xhosa:

isiqu sakho

กรีก:

εαυτός

กันนาดา:

ಸ್ವಯಂ

กาลิเซีย:

eu

กู:

స్వీయ

ขัด:

samego siebie

ครีโอลชาวเฮติ:

pwòp tèt ou

คอร์ซิกา:

autore

คาซัค:

өзіндік

คาตาลัน:

jo

คีร์กีซ:

өзүн

คุชราต:

સ્વ

จอร์เจีย:

თვითონ

ชาวอินโดนีเซีย:

diri

ซามัว:

oe lava

ซุนดา:

diri

ซูลู:

uqobo

ญี่ปุ่น:

自己

ดัตช์:

zelf

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sarili

ตุรกี:

kendini

ทมิฬ:

சுய

ทะเล (อังกฤษ):

kudzikonda

ทาจิก:

худ

นอร์เวย์:

selv-

บอสเนีย:

sebe

บัลแกเรีย:

себе си

บาสก์:

norberak

ปัญจาบ:

ਸਵੈ

ฝรั่งเศส:

soi

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

自

ภาษาจีน (ประยุกต์):

自

ภาษาชวา:

awake dhewe

ภาษาฟินแลนด์:

itse

ภาษาสวาฮิลี:

binafsi

ภาษาสเปน:

yo

ภาษาอังกฤษ:

self

ภาษาอูรดู:

خود

ภาษาเอสเปรันโต:

mem

มราฐี:

स्वत: चे

มองโกเลีย:

өөрийгөө

มอลตา:

awto

มาซิโดเนีย:

себе

มาลากาซี:

tena

มาลายาลัม:

സ്വയം

มาเลย์:

diri

ม้ง:

tus kheej

ยิดดิช:

זיך

ยูเครน:

себе

รัสเซีย:

я

ละติน:

sui

ลักเซมเบิร์ก:

selwer

ลัตเวีย:

pats

ลิทัวเนีย:

savarankiškai

วัณโรค:

ຕົນເອງ

สก็อตเกลิค:

fèin

สวีเดน:

själv

สิงหล (สิงหล):

ස්වයං

สินธุ:

نفس

สโลวัก:

ja

สโลเวเนีย:

sebe

อัมฮาริก:

ራስን

อาร์เมเนีย:

ես

อาหรับ:

الذات

อาเซอร์ไบจัน:

özünü

อิกโบ:

onwe

อิตาลี:

se stesso

อุซเบก:

o'zini o'zi

ฮังการี:

maga

ฮาวาย:

iho

ฮีบรู:

עצמי

เกาหลี:

본인

เขมร:

ខ្លួនឯង

เคิร์ด:

wekhev

เช็ก:

já

เซอร์เบีย:

себе

เซโซโท:

boithati

เดนมาร์ก:

selv

เนปาล:

आत्म

เบงกาลี:

স্ব

เบลารุส:

сябе

เปอร์เซีย:

خود

เมารี:

whaiaro

เมียนมาร์ (พม่า):

ကိုယ့်ကိုယ်ကို

เยอรมัน:

selbst

เวลส์:

hunan

เวอร์ชัน:

kaugalingon

เวียดนาม:

bản thân

เอสโตเนีย:

ise

เฮาซา:

kai

แอฟริกัน:

self

แอลเบเนีย:

vetvetja

โครเอเชีย:

sebe

โชนา:

wega

โซมาเลีย:

is

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

auto

โยรูบา:

funrararẹ

โรมาเนีย:

de sine

ไทย:

ตนเอง

ไม่:

स्वयं

ไอซ์แลนด์:

sjálf

ไอริช:

féin