ข้อเสนอ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

stelling

Pashto:

وړاندیز

Xhosa:

isindululo

กรีก:

πρόταση

กันนาดา:

ಪ್ರತಿಪಾದನೆ

กาลิเซีย:

proposición

กู:

ప్రతిపాదన

ขัด:

propozycja

ครีโอลชาวเฮติ:

pwopozisyon

คอร์ซิกา:

pruposta

คาซัค:

ұсыныс

คาตาลัน:

proposta

คีร์กีซ:

сунуш

คุชราต:

દરખાસ્ત

จอร์เจีย:

წინადადება

ชาวอินโดนีเซีย:

dalil

ซามัว:

manatu

ซุนดา:

dalil

ซูลู:

isiphakamiso

ญี่ปุ่น:

命題

ดัตช์:

voorstel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

panukala

ตุรกี:

önerme

ทมิฬ:

முன்மொழிவு

ทะเล (อังกฤษ):

malingaliro

ทาจิก:

таклиф

นอร์เวย์:

forslag

บอสเนีย:

prijedlog

บัลแกเรีย:

предложение

บาสก์:

proposamena

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਸਤਾਵ

ฝรั่งเศส:

proposition

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

主張

ภาษาจีน (ประยุกต์):

主张

ภาษาชวา:

usul

ภาษาฟินแลนด์:

ehdotus

ภาษาสวาฮิลี:

pendekezo

ภาษาสเปน:

proposición

ภาษาอังกฤษ:

proposition

ภาษาอูรดู:

تجویز

ภาษาเอสเปรันโต:

propono

มราฐี:

प्रस्ताव

มองโกเลีย:

санал

มอลตา:

propożizzjoni

มาซิโดเนีย:

предлог

มาลากาซี:

kevitra

มาลายาลัม:

നിർദ്ദേശം

มาเลย์:

dalil

ม้ง:

lus tawm tswv yim

ยิดดิช:

פאָרשלאָג

ยูเครน:

пропозиція

รัสเซีย:

предложение

ละติน:

propositio

ลักเซมเบิร์ก:

propositioun

ลัตเวีย:

priekšlikums

ลิทัวเนีย:

pasiūlymas

วัณโรค:

ຂໍ້ສະເໜີ

สก็อตเกลิค:

moladh

สวีเดน:

förslag

สิงหล (สิงหล):

යෝජනාව

สินธุ:

تجويز

สโลวัก:

návrh

สโลเวเนีย:

predlog

อัมฮาริก:

ሀሳብ

อาร์เมเนีย:

առաջարկություն

อาหรับ:

اقتراح

อาเซอร์ไบจัน:

təklif

อิกโบ:

amụma

อิตาลี:

proposizione

อุซเบก:

taklif

ฮังการี:

javaslat

ฮาวาย:

manaʻo

ฮีบรู:

הצעה

เกาหลี:

제안

เขมร:

សំណើ

เคิร์ด:

rêvename

เช็ก:

tvrzení

เซอร์เบีย:

предлог

เซโซโท:

tshisinyo

เดนมาร์ก:

forslag

เนปาล:

प्रस्ताव

เบงกาลี:

প্রস্তাব

เบลารุส:

прапанова

เปอร์เซีย:

قضیه

เมารี:

whakaaro

เมียนมาร์ (พม่า):

အဆိုပြုချက်

เยอรมัน:

vorschlag

เวลส์:

cynnig

เวอร์ชัน:

sugyot

เวียดนาม:

dự luật

เอสโตเนีย:

ettepanek

เฮาซา:

shawara

แอฟริกัน:

voorstel

แอลเบเนีย:

propozim

โครเอเชีย:

prijedlog

โชนา:

proposition

โซมาเลีย:

soo jeedin

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

proposição

โยรูบา:

idalaba

โรมาเนีย:

propoziție

ไทย:

ข้อเสนอ

ไม่:

प्रस्ताव

ไอซ์แลนด์:

tillögu

ไอริช:

tairiscint