อธิษฐาน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

bidde

Pashto:

لمونځ

Xhosa:

thandaza

กรีก:

προσεύχομαι

กันนาดา:

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

กาลิเซีย:

orar

กู:

ప్రార్థన

ขัด:

módl się

ครีโอลชาวเฮติ:

lapriyè

คอร์ซิกา:

prega

คาซัค:

дұға ету

คาตาลัน:

pregueu

คีร์กีซ:

тилен

คุชราต:

પ્રાર્થના

จอร์เจีย:

ილოცე

ชาวอินโดนีเซีย:

berdoa

ซามัว:

tatalo

ซุนดา:

ngadoa

ซูลู:

thandaza

ญี่ปุ่น:

祈る

ดัตช์:

bidden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magdasal ka

ตุรกี:

dua etmek

ทมิฬ:

பிரார்த்தனை

ทะเล (อังกฤษ):

pempherani

ทาจิก:

дуо кунед

นอร์เวย์:

be

บอสเนีย:

moli

บัลแกเรีย:

молете се

บาสก์:

otoitz egin

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ

ฝรั่งเศส:

prier

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

祈禱

ภาษาจีน (ประยุกต์):

祈祷

ภาษาชวา:

ndedonga

ภาษาฟินแลนด์:

rukoilla

ภาษาสวาฮิลี:

omba

ภาษาสเปน:

orar

ภาษาอังกฤษ:

pray

ภาษาอูรดู:

دعا کریں

ภาษาเอสเปรันโต:

preĝu

มราฐี:

प्रार्थना

มองโกเลีย:

залбир

มอลตา:

itlob

มาซิโดเนีย:

моли се

มาลากาซี:

mivavaha

มาลายาลัม:

പ്രാർത്ഥിക്കുക

มาเลย์:

berdoa

ม้ง:

thov vajtswv

ยิดดิช:

דאַוונען

ยูเครน:

молитися

รัสเซีย:

молиться

ละติน:

tandem

ลักเซมเบิร์ก:

bieden

ลัตเวีย:

lūgties

ลิทัวเนีย:

melstis

วัณโรค:

ອະທິຖານ

สก็อตเกลิค:

ùrnaigh

สวีเดน:

be

สิงหล (สิงหล):

යාච් .ා කරන්න

สินธุ:

دعا ڪريو

สโลวัก:

modliť sa

สโลเวเนีย:

moli

อัมฮาริก:

ጸልዩ

อาร์เมเนีย:

աղոթել

อาหรับ:

صلى

อาเซอร์ไบจัน:

dua etmək

อิกโบ:

kpee ekpere

อิตาลี:

pregare

อุซเบก:

ibodat qiling

ฮังการี:

imádkozik

ฮาวาย:

pule

ฮีบรู:

לְהִתְפַּלֵל

เกาหลี:

빌다

เขมร:

អធិស្ឋាន

เคิร์ด:

dûakirin

เช็ก:

modlit se

เซอร์เบีย:

молите се

เซโซโท:

rapela

เดนมาร์ก:

bede

เนปาล:

प्रार्थना

เบงกาลี:

প্রার্থনা

เบลารุส:

маліцца

เปอร์เซีย:

نماز خواندن

เมารี:

inoi

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆုတောင်းပါ

เยอรมัน:

beten

เวลส์:

gweddïwch

เวอร์ชัน:

ampo

เวียดนาม:

cầu nguyện

เอสโตเนีย:

palvetama

เฮาซา:

yi addu'a

แอฟริกัน:

bid

แอลเบเนีย:

lutuni

โครเอเชีย:

moliti

โชนา:

namata

โซมาเลีย:

tukado

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

orar

โยรูบา:

gbadura

โรมาเนีย:

roaga-te

ไทย:

อธิษฐาน

ไม่:

प्रार्थना करना

ไอซ์แลนด์:

biðja

ไอริช:

guí