คำร้อง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

petysje

Pashto:

عریضه

Xhosa:

isibongozo

กรีก:

αναφορά

กันนาดา:

ಮನವಿ

กาลิเซีย:

petición

กู:

పిటిషన్

ขัด:

petycja

ครีโอลชาวเฮติ:

petisyon

คอร์ซิกา:

petizione

คาซัค:

петиция

คาตาลัน:

petició

คีร์กีซ:

петиция

คุชราต:

અરજી

จอร์เจีย:

შუამდგომლობა

ชาวอินโดนีเซีย:

permohonan

ซามัว:

talosaga

ซุนดา:

petisi

ซูลู:

isicelo

ญี่ปุ่น:

嘆願

ดัตช์:

verzoekschrift

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

petisyon

ตุรกี:

dilekçe

ทมิฬ:

மனு

ทะเล (อังกฤษ):

pempho

ทาจิก:

ариза

นอร์เวย์:

begjæring

บอสเนีย:

peticija

บัลแกเรีย:

петиция

บาสก์:

eskaria

ปัญจาบ:

ਪਟੀਸ਼ਨ

ฝรั่งเศส:

pétition

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

請願

ภาษาจีน (ประยุกต์):

请愿

ภาษาชวา:

panyuwunan

ภาษาฟินแลนด์:

vetoomus

ภาษาสวาฮิลี:

dua

ภาษาสเปน:

petición

ภาษาอังกฤษ:

petition

ภาษาอูรดู:

درخواست

ภาษาเอสเปรันโต:

peticio

มราฐี:

याचिका

มองโกเลีย:

өргөдөл

มอลตา:

petizzjoni

มาซิโดเนีย:

петиција

มาลากาซี:

fanangonan-tsonia

มาลายาลัม:

നിവേദനം

มาเลย์:

petisyen

ม้ง:

tsab ntawv thov

ยิดดิช:

פּעטיציע

ยูเครน:

петиція

รัสเซีย:

петиция

ละติน:

petitio

ลักเซมเบิร์ก:

petitioun

ลัตเวีย:

lūgumrakstu

ลิทัวเนีย:

peticija

วัณโรค:

ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ

สก็อตเกลิค:

athchuinge

สวีเดน:

framställning

สิงหล (สิงหล):

පෙත්සම

สินธุ:

درخواست

สโลวัก:

petíciu

สโลเวเนีย:

peticija

อัมฮาริก:

አቤቱታ

อาร์เมเนีย:

միջնորդություն

อาหรับ:

التماس

อาเซอร์ไบจัน:

ərizə

อิกโบ:

arịrịọ

อิตาลี:

petizione

อุซเบก:

ariza

ฮังการี:

petíciót

ฮาวาย:

palapala noi

ฮีบรู:

לַעֲתוֹר

เกาหลี:

청원

เขมร:

ញត្តិ

เคิร์ด:

tika

เช็ก:

petice

เซอร์เบีย:

петиција

เซโซโท:

kopo

เดนมาร์ก:

andragende

เนปาล:

याचिका

เบงกาลี:

আবেদন

เบลารุส:

хадайніцтва

เปอร์เซีย:

دادخواست

เมารี:

pitihana

เมียนมาร์ (พม่า):

အသနားခံစာ

เยอรมัน:

petition

เวลส์:

deiseb

เวอร์ชัน:

petisyon

เวียดนาม:

đơn kiến nghị

เอสโตเนีย:

petitsioon

เฮาซา:

takarda kai

แอฟริกัน:

petisie

แอลเบเนีย:

peticion

โครเอเชีย:

peticija

โชนา:

chikumbiro

โซมาเลีย:

codsi

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

petição

โยรูบา:

ebe

โรมาเนีย:

petiţie

ไทย:

คำร้อง

ไม่:

याचिका

ไอซ์แลนด์:

beiðni

ไอริช:

achainí