เฉยๆ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

passyf

Pashto:

غیر فعال

Xhosa:

ngenzi nto

กรีก:

παθητικός

กันนาดา:

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ

กาลิเซีย:

pasivo

กู:

నిష్క్రియాత్మ

ขัด:

bierny

ครีโอลชาวเฮติ:

pasif

คอร์ซิกา:

passivu

คาซัค:

пассивті

คาตาลัน:

passiu

คีร์กีซ:

пассивдүү

คุชราต:

નિષ્ક્રિય

จอร์เจีย:

პასიური

ชาวอินโดนีเซีย:

pasif

ซามัว:

fa'atalafu

ซุนดา:

pasip

ซูลู:

ngenzi lutho

ญี่ปุ่น:

受け身

ดัตช์:

passief

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

passive

ตุรกี:

pasif

ทมิฬ:

செயலற்ற

ทะเล (อังกฤษ):

wongokhala

ทาจิก:

пассив

นอร์เวย์:

passiv

บอสเนีย:

pasivno

บัลแกเรีย:

пасивен

บาสก์:

pasiboa

ปัญจาบ:

ਪੈਸਿਵ

ฝรั่งเศส:

passif

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

被動的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

被动的

ภาษาชวา:

pasif

ภาษาฟินแลนด์:

passiivinen

ภาษาสวาฮิลี:

passiv

ภาษาสเปน:

pasivo

ภาษาอังกฤษ:

passive

ภาษาอูรดู:

غیر فعال

ภาษาเอสเปรันโต:

pasiva

มราฐี:

निष्क्रिय

มองโกเลีย:

идэвхгүй

มอลตา:

passiv

มาซิโดเนีย:

пасивно

มาลากาซี:

matoantenin'ny atao

มาลายาลัม:

നിഷ്ക്രിയ

มาเลย์:

pasif

ม้ง:

passive

ยิดดิช:

פּאַסיוו

ยูเครน:

пасивний

รัสเซีย:

пассивный

ละติน:

passivum

ลักเซมเบิร์ก:

passiv

ลัตเวีย:

pasīvs

ลิทัวเนีย:

pasyvus

วัณโรค:

ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ

สก็อตเกลิค:

fulangach

สวีเดน:

passiv

สิงหล (สิงหล):

නිෂ්ක්රීය

สินธุ:

غير فعال

สโลวัก:

pasívny

สโลเวเนีย:

pasivno

อัมฮาริก:

ተገብሮ

อาร์เมเนีย:

պասիվ

อาหรับ:

سلبي

อาเซอร์ไบจัน:

passiv

อิกโบ:

ngafe

อิตาลี:

passivo

อุซเบก:

passiv

ฮังการี:

passzív

ฮาวาย:

hāʻule

ฮีบรู:

פַּסִיבִי

เกาหลี:

수동적인

เขมร:

អកម្ម

เคิร์ด:

nejîr

เช็ก:

pasivní

เซอร์เบีย:

пасивни

เซโซโท:

boiketsiso

เดนมาร์ก:

passiv

เนปาล:

निष्क्रिय

เบงกาลี:

নিষ্ক্রিয়

เบลารุส:

пасіўны

เปอร์เซีย:

منفعل

เมารี:

hāngū

เมียนมาร์ (พม่า):

passive

เยอรมัน:

passiv

เวลส์:

goddefol

เวอร์ชัน:

pasibo

เวียดนาม:

thụ động

เอสโตเนีย:

passiivne

เฮาซา:

m

แอฟริกัน:

passief

แอลเบเนีย:

pasive

โครเอเชีย:

pasivno

โชนา:

passive

โซมาเลีย:

dadban

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

passiva

โยรูบา:

palolo

โรมาเนีย:

pasiv

ไทย:

เฉยๆ

ไม่:

निष्क्रिय

ไอซ์แลนด์:

óvirkur

ไอริช:

éighníomhach