ถวาย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oanbod

Pashto:

وړاندیز

Xhosa:

umnikelo

กรีก:

προσφορά

กันนาดา:

ನೀಡುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

ofrenda

กู:

సమర్పణ

ขัด:

oferując

ครีโอลชาวเฮติ:

ofrann

คอร์ซิกา:

offerta

คาซัค:

ұсыну

คาตาลัน:

ofrena

คีร์กีซ:

тартуу

คุชราต:

અર્પણ

จอร์เจีย:

შეთავაზება

ชาวอินโดนีเซีย:

menawarkan

ซามัว:

taulaga

ซุนดา:

maturan

ซูลู:

umnikelo

ญี่ปุ่น:

募集

ดัตช์:

offeren

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

alay

ตุรกี:

teklif

ทมิฬ:

பிரசாதம்

ทะเล (อังกฤษ):

kupereka

ทาจิก:

ҳадия

นอร์เวย์:

å tilby

บอสเนีย:

ponuda

บัลแกเรีย:

предлагане

บาสก์:

eskaintza

ปัญจาบ:

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ฝรั่งเศส:

offre

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

供品

ภาษาจีน (ประยุกต์):

供品

ภาษาชวา:

kurban

ภาษาฟินแลนด์:

tarjoamalla

ภาษาสวาฮิลี:

sadaka

ภาษาสเปน:

ofrecimiento

ภาษาอังกฤษ:

offering

ภาษาอูรดู:

پیشکش

ภาษาเอสเปรันโต:

propono

มราฐี:

अर्पण

มองโกเลีย:

өргөл

มอลตา:

offerta

มาซิโดเนีย:

нудење

มาลากาซี:

fanatitra

มาลายาลัม:

വഴിപാട്

มาเลย์:

persembahan

ม้ง:

muab

ยิดดิช:

קרבן

ยูเครน:

пропонування

รัสเซีย:

предложение

ละติน:

oblatio

ลักเซมเบิร์ก:

offréieren

ลัตเวีย:

piedāvājums

ลิทัวเนีย:

siūlymas

วัณโรค:

ການສະເຫນີ

สก็อตเกลิค:

a' tabhann

สวีเดน:

erbjudande

สิงหล (สิงหล):

පූජා කරනවා

สินธุ:

پيش ڪرڻ

สโลวัก:

ponuka

สโลเวเนีย:

ponudba

อัมฮาริก:

ማቅረብ

อาร์เมเนีย:

առաջարկություն

อาหรับ:

عرض

อาเซอร์ไบจัน:

təklif

อิกโบ:

àjà

อิตาลี:

offerta

อุซเบก:

taklif qilish

ฮังการี:

ajánlat

ฮาวาย:

hāʻawi

ฮีบรู:

הַצָעָה

เกาหลี:

헌금

เขมร:

ការផ្តល់ជូន

เคิร์ด:

pêşkêş dikin

เช็ก:

nabídka

เซอร์เบีย:

нудећи

เซโซโท:

nyehelo

เดนมาร์ก:

tilbud

เนปาล:

प्रस्ताव

เบงกาลี:

প্রস্তাব

เบลารุส:

прапанову

เปอร์เซีย:

ارائه

เมารี:

whakahere

เมียนมาร์ (พม่า):

ပူဇော်သက္ကာ

เยอรมัน:

angebot

เวลส์:

offrwm

เวอร์ชัน:

paghalad

เวียดนาม:

chào bán

เอสโตเนีย:

pakkumine

เฮาซา:

hadaya

แอฟริกัน:

offer

แอลเบเนีย:

oferta e

โครเอเชีย:

ponuda

โชนา:

offering

โซมาเลีย:

wax u bixinaya

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

oferta

โยรูบา:

ẹbọ

โรมาเนีย:

ofranda

ไทย:

ถวาย

ไม่:

प्रस्ताव

ไอซ์แลนด์:

bjóða

ไอริช:

ag tairiscint