הַצָעָה בשפות אחרות

Xhosa:

umnikelo

אִידִישׁ:

קרבן

אִיטַלְקִית:

offerta

אִירִית:

ag tairiscint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

propono

אַרְמֶנִי:

առաջարկություն

אוזבקית:

taklif qilish

אוקראינית:

пропонування

אורדו:

پیشکش

אזרבייג'אני:

təklif

איגבו:

àjà

אינדונזית:

menawarkan

איסלנדית:

bjóða

אלבנית:

oferta e

אמהרית:

ማቅረብ

אנגלית:

offering

אסטונית:

pakkumine

אפריקאית:

offer

באסקית:

eskaintza

בולגרית:

предлагане

בוסני:

ponuda

בלארוסית:

прапанову

בנגלית:

প্রস্তাব

ג'אוונית:

kurban

גִרְסָה:

paghalad

גֶרמָנִיָת:

angebot

גוג'ראטי:

અર્પણ

גליציאנית:

ofrenda

גרוזיני:

შეთავაზება

דַנִי:

tilbud

האוזה:

hadaya

הוֹלַנדִי:

offeren

הוּנגָרִי:

ajánlat

הוואי:

hāʻawi

המונג:

muab

וולשית:

offrwm

וייטנאמית:

chào bán

זולו:

umnikelo

חמר:

ការផ្តល់ជូន

טג'יקית:

ҳадия

טגלוג (פיליפינית):

alay

טורקי:

teklif

טלוגו:

సమర్పణ

טמילית:

பிரசாதம்

יַפָּנִית:

募集

יווני:

προσφορά

יורובה:

ẹbọ

ים (אנגלית):

kupereka

כּוּרדִי:

pêşkêş dikin

לָטִינִית:

oblatio

לא.:

प्रस्ताव

לוקסמבורגית:

offréieren

לטבית:

piedāvājums

ליטאי:

siūlymas

מאורי:

whakahere

מוֹנגוֹלִי:

өргөл

מיאנמר (בורמזית):

ပူဇော်သက္ကာ

מלאיים:

വഴിപാട്

מלאית:

persembahan

מלגית:

fanatitra

מלטזית:

offerta

מסורת סינית):

供品

מקדונית:

нудење

מרת'י:

अर्पण

נורווגית:

å tilby

נפאלית:

प्रस्ताव

סווהילי:

sadaka

סומלי:

wax u bixinaya

סונדאנית:

maturan

סזוטו:

nyehelo

סינדי:

پيش ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

පූජා කරනවා

סינית מופשטת):

供品

סלובנית:

ponudba

סלובקית:

ponuka

סמואני:

taulaga

ספרדית:

ofrecimiento

סקוטית גאלית:

a' tabhann

סרבית:

нудећи

עֲרָבִית:

عرض

עִברִית:

הַצָעָה

פִינִית:

tarjoamalla

פַּרסִית:

ارائه

פולני:

oferując

פונג'אבי:

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

oferta

פריזית:

oanbod

פשטו:

وړاندیز

צ'כי:

nabídka

צָרְפָתִית:

offre

קוריאנית:

헌금

קורסיקאית:

offerta

קזחית:

ұсыну

קטלאנית:

ofrena

קירגיזים:

тартуу

קנאדה:

ನೀಡುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

ponuda

קריאולית האיטי:

ofrann

רוּסִי:

предложение

רומנית:

ofranda

שַׁחֶפֶת:

ການສະເຫນີ

שוודית:

erbjudande

שונה:

offering

תאילנדי:

ถวาย