ตำนาน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

leginde

Pashto:

افسانوي

Xhosa:

ilivo

กรีก:

θρύλος

กันนาดา:

ದಂತಕಥೆ

กาลิเซีย:

lenda

กู:

పురాణం

ขัด:

legenda

ครีโอลชาวเฮติ:

lejand

คอร์ซิกา:

legenda

คาซัค:

аңыз

คาตาลัน:

llegenda

คีร์กีซ:

легенда

คุชราต:

દંતકથા

จอร์เจีย:

ლეგენდა

ชาวอินโดนีเซีย:

legenda

ซามัว:

talafatu

ซุนดา:

legenda

ซูลู:

inganekwane

ญี่ปุ่น:

伝説

ดัตช์:

legende

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

alamat

ตุรกี:

efsane

ทมิฬ:

புராண

ทะเล (อังกฤษ):

nthano

ทาจิก:

афсона

นอร์เวย์:

legende

บอสเนีย:

legenda

บัลแกเรีย:

легенда

บาสก์:

kondaira

ปัญจาบ:

ਕਥਾ

ฝรั่งเศส:

légende

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

傳說

ภาษาจีน (ประยุกต์):

传说

ภาษาชวา:

legenda

ภาษาฟินแลนด์:

legenda

ภาษาสวาฮิลี:

hadithi

ภาษาสเปน:

leyenda

ภาษาอังกฤษ:

legend

ภาษาอูรดู:

علامات

ภาษาเอสเปรันโต:

legendo

มราฐี:

आख्यायिका

มองโกเลีย:

домог

มอลตา:

leġġenda

มาซิโดเนีย:

легенда

มาลากาซี:

maribolana

มาลายาลัม:

ഇതിഹാസം

มาเลย์:

legenda

ม้ง:

dab neeg

ยิดดิช:

לעגענדע

ยูเครน:

легенда

รัสเซีย:

легенда

ละติน:

legend

ลักเซมเบิร์ก:

legend

ลัตเวีย:

leģenda

ลิทัวเนีย:

legenda

วัณโรค:

ນິທານ

สก็อตเกลิค:

uirsgeul

สวีเดน:

legend

สิงหล (สิงหล):

පුරාවෘත්තය

สินธุ:

ڏند ڪٿا

สโลวัก:

legenda

สโลเวเนีย:

legenda

อัมฮาริก:

አፈታሪክ

อาร์เมเนีย:

լեգենդ

อาหรับ:

عنوان تفسيري

อาเซอร์ไบจัน:

əfsanə

อิกโบ:

akụkọ mgbe ochie

อิตาลี:

leggenda

อุซเบก:

afsona

ฮังการี:

legenda

ฮาวาย:

kaao

ฮีบรู:

אגדה

เกาหลี:

전설

เขมร:

រឿងព្រេង

เคิร์ด:

çîrok

เช็ก:

legenda

เซอร์เบีย:

легенда

เซโซโท:

tšōmo

เดนมาร์ก:

legende

เนปาล:

पौराणिक कथा

เบงกาลี:

কিংবদন্তি

เบลารุส:

легенда

เปอร์เซีย:

افسانه

เมารี:

pakiwaitara

เมียนมาร์ (พม่า):

ဒဏ္.ာရီ

เยอรมัน:

legende

เวลส์:

chwedl

เวอร์ชัน:

kasugiran

เวียดนาม:

huyền thoại

เอสโตเนีย:

legend

เฮาซา:

labari

แอฟริกัน:

legende

แอลเบเนีย:

legjendë

โครเอเชีย:

legenda

โชนา:

ngano

โซมาเลีย:

halyeey

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

lenda

โยรูบา:

arosọ

โรมาเนีย:

legendă

ไทย:

ตำนาน

ไม่:

किंवदंती

ไอซ์แลนด์:

goðsögn

ไอริช:

finscéal