عنوان تفسيري بلغات أخرى

آيسلندي:

goðsögn

أرميني:

լեգենդ

ألمانية:

legende

أوزبكي:

afsona

إيرلندي:

finscéal

إيطالي:

leggenda

اسبرانتو:

legendo

الأذربيجانية:

əfsanə

الأردية:

علامات

الأسبانية:

leyenda

الأفريكانية:

legende

الألبانية:

legjendë

الأمهرية:

አፈታሪክ

الأندونيسية:

legenda

الأوكرانية:

легенда

الإستونية:

legend

الإصدار:

kasugiran

الإنجليزية:

legend

الإيغبو:

akụkọ mgbe ochie

الباسك:

kondaira

الباشتو:

افسانوي

البحر (الإنجليزية):

nthano

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lenda

البلغارية:

легенда

البنجابية:

ਕਥਾ

البنغالية:

কিংবদন্তি

البوسنية:

legenda

البيلاروسية:

легенда

التاميل:

புராண

التايلاندية:

ตำนาน

التشيكية:

legenda

التيلجو:

పురాణం

الجاليكية:

lenda

الجاوية:

legenda

الجورجية:

ლეგენდა

الخمير:

រឿងព្រេង

الروسية:

легенда

الزولو:

inganekwane

السلوفاكية:

legenda

السلوفينية:

legenda

السندية:

ڏند ڪٿا

السنهالية (السنهالية):

පුරාවෘත්තය

السواحيلية:

hadithi

السوندانيز:

legenda

السويدية:

legend

الصربية:

легенда

الصينية المبسطة):

传说

الغوجاراتية:

દંતકથા

الغيلية الاسكتلندية:

uirsgeul

الفريزيان:

leginde

الفنلندية:

legenda

الكاتالونية:

llegenda

الكازاخستانية:

аңыз

الكانادا:

ದಂತಕಥೆ

الكرواتية:

legenda

الكريولية الهايتية:

lejand

الكورية:

전설

اللغة التركية:

efsane

اللغة العبرية:

אגדה

اللغة الفارسية:

افسانه

اللوكسمبرجية:

legend

الليتوانية:

legenda

الماراثى:

आख्यायिका

المالايالامية:

ഇതിഹാസം

المالطية:

leġġenda

الماوري:

pakiwaitara

المجرية:

legenda

المقدونية:

легенда

المنغولية:

домог

النرويجية:

legende

النيبالية:

पौराणिक कथा

الهوسا:

labari

اليابانية:

伝説

اليديشية:

לעגענדע

اليوروبا:

arosọ

اليونانية:

θρύλος

تاغالوغ (فلبيني):

alamat

تقاليد صينية):

傳說

تلميع:

legenda

تهرب من دفع الرهان:

chwedl

خوسا:

ilivo

دانماركي:

legende

روماني:

legendă

ساموا:

talafatu

سيسوتو:

tšōmo

شونا:

ngano

صومالي:

halyeey

طاجيك:

афсона

عربى:

عنوان تفسيري

فرنسي:

légende

فيتنامي:

huyền thoại

قيرغيزستان:

легенда

كردي:

çîrok

كورسيكا:

legenda

لا.:

किंवदंती

لاتفيا:

leģenda

لاتيني:

legend

لغة الملايو:

legenda

مدغشقر:

maribolana

مرض السل:

ນິທານ

ميانمار (البورمية):

ဒဏ္.ာရီ

هاواي:

kaao

همونغ:

dab neeg

هولندي:

legende