แก้ไข ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

reparar

ฝรั่งเศส:

réparer

อิตาลี:

aggiustare

เยอรมัน:

Fix

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

consertar

ญี่ปุ่น:

修正

เกาหลี:

고치다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

固定

อาหรับ:

الإصلاح

ฮีบรู:

לתקן

รัสเซีย:

исправить

กรีก:

διορθώσετε

ละติน:

fix

ฮาวาย:

hoʻoponopono

ไม่:

ठीक कर

Frisian:

meitsje

Pashto:

حلول

Xhosa:

lungisa

กันนาดา:

ಸರಿಪಡಿಸಿ

กาลิเซีย:

arranxar

กู:

పరిష్కరించండి

ขัด:

naprawić

เขมร:

ជួសជុល

ครีโอลชาวเฮติ:

ranje

คอร์ซิกา:

riparà

คาซัค:

түзету

คาตาลัน:

arreglar

คีร์กีซ:

оңдоо

คุชราต:

ઠીક કરો

เคิร์ด:

pêvekirin

โครเอเชีย:

popraviti

จอร์เจีย:

დაფიქსირება

ชาวอินโดนีเซีย:

memperbaiki

เช็ก:

opravit

โชนา:

gadzirisa

ซามัว:

lipea

ซุนดา:

ngalereskeun

ซูลู:

lungisa

เซโซโท:

lokisa

เซอร์เบีย:

поправити

โซมาเลีย:

hagaaji

ดัตช์:

repareren

เดนมาร์ก:

rette op

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ayusin

ตุรกี:

düzeltmek

ทมิฬ:

சரி

ทะเล (อังกฤษ):

konzani

ทาจิก:

ислоҳ

ไทย:

แก้ไข

นอร์เวย์:

fastsette

เนปาล:

ठिक

บอสเนีย:

popraviti

บัลแกเรีย:

поправяне

บาสก์:

konpondu

เบงกาลี:

ঠিক কর

เบลารุส:

выправіць

ปัญจาบ:

ਠੀਕ ਕਰੋ

เปอร์เซีย:

ثابت

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

固定

ภาษาชวา:

ndandani

ภาษาฟินแลนด์:

korjata

ภาษาสวาฮิลี:

rekebisha

ภาษาอังกฤษ:

fix

ภาษาอูรดู:

ٹھیک کریں

ภาษาเอสเปรันโต:

ripari

ม้ง:

txhim kho

มราฐี:

निश्चित करा

มองโกเลีย:

засах

มอลตา:

tiffissa

มาซิโดเนีย:

поправи

มาลากาซี:

vahaolana

มาลายาลัม:

പരിഹരിക്കുക

มาเลย์:

menetapkan

เมารี:

whakatika

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြင်ဆင်

ยิดดิช:

פאַרריכטן

ยูเครน:

виправити

โยรูบา:

tunṣe

โรมาเนีย:

repara

ลักเซมเบิร์ก:

fixéieren

ลัตเวีย:

labot

ลิทัวเนีย:

pataisyti

วัณโรค:

ແກ້ໄຂ

เวลส์:

trwsio

เวอร์ชัน:

ayuhon

เวียดนาม:

sửa chữa

สก็อตเกลิค:

càradh

สโลวัก:

opraviť

สโลเวเนีย:

popraviti

สวีเดน:

fixera

สิงหล (สิงหล):

නිවැරදි කරන්න

สินธุ:

ٺيڪ ڪريو

อัมฮาริก:

አስተካክል

อาเซอร์ไบจัน:

düzəlt

อาร์เมเนีย:

ուղղել

อิกโบ:

ndozi

อุซเบก:

tuzatish

เอสโตเนีย:

parandama

แอฟริกัน:

regmaak

แอลเบเนีย:

rregulloj

ไอซ์แลนด์:

laga

ไอริช:

shocrú

ฮังการี:

fix

เฮาซา:

gyara