לתקן בשפות אחרות

Xhosa:

lungisa

אִידִישׁ:

פאַרריכטן

אִיטַלְקִית:

aggiustare

אִירִית:

shocrú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ripari

אַרְמֶנִי:

ուղղել

אוזבקית:

tuzatish

אוקראינית:

виправити

אורדו:

ٹھیک کریں

אזרבייג'אני:

düzəlt

איגבו:

ndozi

אינדונזית:

memperbaiki

איסלנדית:

laga

אלבנית:

rregulloj

אמהרית:

አስተካክል

אנגלית:

fix

אסטונית:

parandama

אפריקאית:

regmaak

באסקית:

konpondu

בולגרית:

поправяне

בוסני:

popraviti

בלארוסית:

выправіць

בנגלית:

ঠিক কর

ג'אוונית:

ndandani

גִרְסָה:

ayuhon

גֶרמָנִיָת:

fix

גוג'ראטי:

ઠીક કરો

גליציאנית:

arranxar

גרוזיני:

დაფიქსირება

דַנִי:

rette op

האוזה:

gyara

הוֹלַנדִי:

repareren

הוּנגָרִי:

fix

הוואי:

hoʻoponopono

המונג:

txhim kho

וולשית:

trwsio

וייטנאמית:

sửa chữa

זולו:

lungisa

חמר:

ជួសជុល

טג'יקית:

ислоҳ

טגלוג (פיליפינית):

ayusin

טורקי:

düzeltmek

טלוגו:

పరిష్కరించండి

טמילית:

சரி

יַפָּנִית:

修正

יווני:

διορθώσετε

יורובה:

tunṣe

ים (אנגלית):

konzani

כּוּרדִי:

pêvekirin

לָטִינִית:

fix

לא.:

ठीक कर

לוקסמבורגית:

fixéieren

לטבית:

labot

ליטאי:

pataisyti

מאורי:

whakatika

מוֹנגוֹלִי:

засах

מיאנמר (בורמזית):

ပြင်ဆင်

מלאיים:

പരിഹരിക്കുക

מלאית:

menetapkan

מלגית:

vahaolana

מלטזית:

tiffissa

מסורת סינית):

固定

מקדונית:

поправи

מרת'י:

निश्चित करा

נורווגית:

fastsette

נפאלית:

ठिक

סווהילי:

rekebisha

סומלי:

hagaaji

סונדאנית:

ngalereskeun

סזוטו:

lokisa

סינדי:

ٺيڪ ڪريو

סינהלה (סינגלים):

නිවැරදි කරන්න

סינית מופשטת):

固定

סלובנית:

popraviti

סלובקית:

opraviť

סמואני:

lipea

ספרדית:

reparar

סקוטית גאלית:

càradh

סרבית:

поправити

עֲרָבִית:

الإصلاح

עִברִית:

לתקן

פִינִית:

korjata

פַּרסִית:

ثابت

פולני:

naprawić

פונג'אבי:

ਠੀਕ ਕਰੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

consertar

פריזית:

meitsje

פשטו:

حلول

צ'כי:

opravit

צָרְפָתִית:

réparer

קוריאנית:

고치다

קורסיקאית:

riparà

קזחית:

түзету

קטלאנית:

arreglar

קירגיזים:

оңдоо

קנאדה:

ಸರಿಪಡಿಸಿ

קרואטית:

popraviti

קריאולית האיטי:

ranje

רוּסִי:

исправить

רומנית:

repara

שַׁחֶפֶת:

ແກ້ໄຂ

שוודית:

fixera

שונה:

gadzirisa

תאילנדי:

แก้ไข