ที่รัก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

querido

ฝรั่งเศส:

chère

อิตาลี:

caro

เยอรมัน:

sehr geehrter

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

querida

ญี่ปุ่น:

親愛な

เกาหลี:

소중한

ภาษาจีน (ประยุกต์):

亲

อาหรับ:

العزيز

ฮีบรู:

יָקָר

รัสเซีย:

дорогой

กรีก:

αγαπητός

ละติน:

cara

ฮาวาย:

aloha

ไม่:

प्रिय

Frisian:

leave

Pashto:

ګرانه

Xhosa:

sithandwa

กันนาดา:

ಪ್ರೀತಿಯ

กาลิเซีย:

querido

กู:

ప్రియమైన

ขัด:

drogi

เขมร:

ជាទីស្រឡាញ់

ครีโอลชาวเฮติ:

mezanmi

คอร์ซิกา:

caru

คาซัค:

қымбаттым

คาตาลัน:

estimat

คีร์กีซ:

кымбаттуу

คุชราต:

પ્રિય

เคิร์ด:

ezîz

โครเอเชีย:

draga

จอร์เจีย:

ძვირფასო

ชาวอินโดนีเซีย:

terhormat

เช็ก:

milý

โชนา:

mudiwa

ซามัว:

pele

ซุนดา:

sayang

ซูลู:

othandekayo

เซโซโท:

moratuoa

เซอร์เบีย:

драга

โซมาเลีย:

gacaliye

ดัตช์:

geachte

เดนมาร์ก:

kære

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

mahal

ตุรกี:

sayın

ทมิฬ:

அன்பே

ทะเล (อังกฤษ):

wokondedwa

ทาจิก:

азизам

ไทย:

ที่รัก

นอร์เวย์:

kjære

เนปาล:

प्रिय

บอสเนีย:

draga

บัลแกเรีย:

скъпа

บาสก์:

maitea

เบงกาลี:

প্রিয়

เบลารุส:

дарагая

ปัญจาบ:

ਪਿਆਰੇ

เปอร์เซีย:

عزیز

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

親

ภาษาชวา:

sayang

ภาษาฟินแลนด์:

rakas

ภาษาสวาฮิลี:

mpendwa

ภาษาอังกฤษ:

dear

ภาษาอูรดู:

پیارے

ภาษาเอสเปรันโต:

kara

ม้ง:

nyob zoo

มราฐี:

प्रिय

มองโกเลีย:

хайрт минь

มอลตา:

għażiż

มาซิโดเนีย:

мил

มาลากาซี:

ry

มาลายาลัม:

പ്രിയ

มาเลย์:

sayang

เมารี:

aroha

เมียนมาร์ (พม่า):

ချစ်သူ

ยิดดิช:

טייַער

ยูเครน:

шановний

โยรูบา:

ọwọn

โรมาเนีย:

dragă

ลักเซมเบิร์ก:

léif

ลัตเวีย:

dārgs

ลิทัวเนีย:

brangusis

วัณโรค:

ທີ່ຮັກແພງ

เวลส์:

annwyl

เวอร์ชัน:

minahal

เวียดนาม:

kính thưa

สก็อตเกลิค:

ghràdhaich

สโลวัก:

drahá

สโลเวเนีย:

dragi

สวีเดน:

kära

สิงหล (สิงหล):

ආදරණීය

สินธุ:

پيارا

อัมฮาริก:

ውድ

อาเซอร์ไบจัน:

əziz

อาร์เมเนีย:

սիրելի

อิกโบ:

ezigbo

อุซเบก:

azizim

เอสโตเนีย:

kallis

แอฟริกัน:

geagte

แอลเบเนีย:

i dashur

ไอซ์แลนด์:

kæra

ไอริช:

faraor

ฮังการี:

kedves

เฮาซา:

masoyi