กฎบัตร ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oarkonde

Pashto:

منشور

Xhosa:

umqulu

กรีก:

ναύλωση

กันนาดา:

ಸನ್ನದು

กาลิเซีย:

carta

กู:

చార్టర్

ขัด:

czarter

ครีโอลชาวเฮติ:

konstitisyon

คอร์ซิกา:

charter

คาซัค:

жарғы

คาตาลัน:

carta

คีร์กีซ:

устав

คุชราต:

ચાર્ટર

จอร์เจีย:

წესდება

ชาวอินโดนีเซีย:

piagam

ซามัว:

fa'ailoga

ซุนดา:

piagam

ซูลู:

charter

ญี่ปุ่น:

チャーター

ดัตช์:

handvest

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

charter

ตุรกี:

kiralama

ทมิฬ:

சாசனம்

ทะเล (อังกฤษ):

pangano

ทาจิก:

оиннома

นอร์เวย์:

charter

บอสเนีย:

charter

บัลแกเรีย:

чартър

บาสก์:

gutuna

ปัญจาบ:

ਚਾਰਟਰ

ฝรั่งเศส:

charte

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

憲章

ภาษาจีน (ประยุกต์):

宪章

ภาษาชวา:

piagam

ภาษาฟินแลนด์:

peruskirja

ภาษาสวาฮิลี:

mkataba

ภาษาสเปน:

carta

ภาษาอังกฤษ:

charter

ภาษาอูรดู:

چارٹر

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉarto

มราฐี:

सनद

มองโกเลีย:

дүрэм

มอลตา:

charter

มาซิโดเนีย:

повелба

มาลากาซี:

sata

มาลายาลัม:

ചാർട്ടർ

มาเลย์:

piagam

ม้ง:

kev cai lij choj

ยิดดิช:

טשאַרטער

ยูเครน:

статут

รัสเซีย:

устав

ละติน:

carta

ลักเซมเบิร์ก:

charta

ลัตเวีย:

harta

ลิทัวเนีย:

užsakomųjų

วัณโรค:

ກົດບັດ

สก็อตเกลิค:

còir-sgrìobhte

สวีเดน:

charter

สิงหล (สิงหล):

ප්රඥප්තිය

สินธุ:

چارٽر

สโลวัก:

charta

สโลเวเนีย:

listina

อัมฮาริก:

ቻርተር

อาร์เมเนีย:

կանոնադրություն

อาหรับ:

الميثاق

อาเซอร์ไบจัน:

nizamnamə

อิกโบ:

akwụkwọ ikike

อิตาลี:

carta

อุซเบก:

nizom

ฮังการี:

charter

ฮาวาย:

palapala hoʻolimalima

ฮีบรู:

שֶׂכֶר

เกาหลี:

전세

เขมร:

ធម្មនុញ្ញ

เคิร์ด:

qebalegirtin

เช็ก:

charta

เซอร์เบีย:

повеља

เซโซโท:

charter/

เดนมาร์ก:

charter

เนปาล:

बडापत्र

เบงกาลี:

সনদ

เบลารุส:

статут

เปอร์เซีย:

منشور

เมารี:

tūtohinga

เมียนมาร์ (พม่า):

စင်းလုံးငှား

เยอรมัน:

charta

เวลส์:

siarter

เวอร์ชัน:

charter

เวียดนาม:

điều lệ

เอสโตเนีย:

harta

เฮาซา:

shata

แอฟริกัน:

handves

แอลเบเนีย:

statut

โครเอเชีย:

čarter

โชนา:

charter

โซมาเลีย:

xeerar

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

carta

โยรูบา:

iwe adehun

โรมาเนีย:

cartă

ไทย:

กฎบัตร

ไม่:

चार्टर

ไอซ์แลนด์:

skipulagsskrá

ไอริช:

cairte