คัมภีร์ไบเบิล ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

bibel

Pashto:

انجیل

Xhosa:

ibhayibhile

กรีก:

αγια γραφη

กันนาดา:

ಬೈಬಲ್

กาลิเซีย:

biblia

กู:

బైబిల్

ขัด:

biblia

ครีโอลชาวเฮติ:

bib

คอร์ซิกา:

bibbia

คาซัค:

інжіл

คาตาลัน:

bíblia

คีร์กีซ:

библия

คุชราต:

બાઇબલ

จอร์เจีย:

ბიბლია

ชาวอินโดนีเซีย:

alkitab

ซามัว:

tusi paia

ซุนดา:

bibel

ซูลู:

ibhayibheli

ญี่ปุ่น:

聖書

ดัตช์:

bijbel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bibliya

ตุรกี:

kutsal kitap

ทมิฬ:

திருவிவிலியம்

ทะเล (อังกฤษ):

baibulo

ทาจิก:

китоби муқаддас

นอร์เวย์:

bibel

บอสเนีย:

biblija

บัลแกเรีย:

библия

บาสก์:

biblia

ปัญจาบ:

ਬਾਈਬਲ

ฝรั่งเศส:

bible

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

聖經

ภาษาจีน (ประยุกต์):

圣经

ภาษาชวา:

kitab suci

ภาษาฟินแลนด์:

raamattu

ภาษาสวาฮิลี:

biblia

ภาษาสเปน:

biblia

ภาษาอังกฤษ:

bible

ภาษาอูรดู:

بائبل

ภาษาเอสเปรันโต:

biblio

มราฐี:

बायबल

มองโกเลีย:

библи

มอลตา:

bibbja

มาซิโดเนีย:

библија

มาลากาซี:

malagasy

มาลายาลัม:

ബൈബിൾ

มาเลย์:

bible

ม้ง:

phau vajlugkub

ยิดดิช:

ביבל

ยูเครน:

біблія

รัสเซีย:

библия

ละติน:

bibl

ลักเซมเบิร์ก:

bibel

ลัตเวีย:

bībele

ลิทัวเนีย:

biblija

วัณโรค:

ພະຄໍາພີ

สก็อตเกลิค:

bhìoball

สวีเดน:

bibeln

สิงหล (สิงหล):

බයිබලය

สินธุ:

بائيبل

สโลวัก:

biblia

สโลเวเนีย:

biblija

อัมฮาริก:

መጽሐፍ ቅዱስ

อาร์เมเนีย:

աստվածաշունչը

อาหรับ:

الكتاب المقدس

อาเซอร์ไบจัน:

bibliya

อิกโบ:

akwụkwọ nsọ

อิตาลี:

bibbia

อุซเบก:

injil

ฮังการี:

biblia

ฮาวาย:

baibala

ฮีบรู:

כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ

เกาหลี:

성경

เขมร:

ព្រះគម្ពីរ

เคิร์ด:

încîl

เช็ก:

bible

เซอร์เบีย:

библија

เซโซโท:

bibele

เดนมาร์ก:

bibel

เนปาล:

बाइबल

เบงกาลี:

বাইবেল

เบลารุส:

біблія

เปอร์เซีย:

کتاب مقدس

เมารี:

paipera

เมียนมาร์ (พม่า):

သမ္မာကျမ်းစာ

เยอรมัน:

bibel

เวลส์:

beibl

เวอร์ชัน:

bibliya

เวียดนาม:

kinh thánh

เอสโตเนีย:

piibel

เฮาซา:

littafi mai tsarki

แอฟริกัน:

bybel

แอลเบเนีย:

bibla

โครเอเชีย:

biblija

โชนา:

bhaibheri

โซมาเลีย:

bible

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

bíblia

โยรูบา:

bibeli

โรมาเนีย:

biblie

ไทย:

คัมภีร์ไบเบิล

ไม่:

बाइबिल

ไอซ์แลนด์:

biblíu

ไอริช:

bíobla