Onde Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

dónde

Francês:

où

Italiano:

dove

Alemão:

wo

Português (Portugal, Brasil):

onde

Japonês:

どこ

Coreano:

어디

Chinês simplificado):

哪里

Árabe:

أين

Hebraico:

איפה

Russo:

где

Grego:

όπου

Latina:

ubi

Havaiano:

ma hea

Não.:

कहाँ पे

Afrikaans:

waar

Albanês:

ku

Amárico:

የት

Armênio:

որտեղ

Azerbaijani:

harada

Basco:

non

Bengali:

কোথায়

Bielo-russo:

дзе

Bósnio:

gdje

Búlgaro:

където

Canarim:

ಎಲ್ಲಿ

Catalão:

on

Cazaque:

қайда

Chinês tradicional):

哪裡

Corso:

induve

Crioulo haitiano:

kote

Croata:

gdje

Curdo:

ko

Dinamarquês:

hvor

Eslovaco:

kde

Esloveno:

kje

Esperanto:

kie

Estoniano:

kus

Finlandês:

missä

Frísio:

wêr

Gaélico escocês:

càite

Galego:

onde

Galês:

lle

Georgiano:

სად

Guzerate:

જ્યાં

Hausa:

ina

Hmong:

qhov twg

Holandês:

waar

Húngaro:

hol

Igbo:

ebee

Iídiche:

וואו

Indonésio:

dimana

Inglês:

where

Ioruba:

ibi ti

Irlandês:

áit

Islandês:

hvar

Javanês:

ing pundi

Khmer:

កន្លែងណា

Letão:

kur

Lituano:

kur

Luxemburguês:

wou

Macedônio:

каде

Malaio:

di mana

Malayalam:

എവിടെ

Malgaxe:

izay

Maltês:

fejn

Maori:

kei hea

Mar (Inglês):

kuti

Marathi:

कुठे

Mianmar (birmanês):

ဘယ်မှာလဲ

Mongol:

хаана

Nepalês:

कहाँ

Norueguês:

hvor

Pashto:

چیرته

Persa:

جایی که

Polonês:

gdzie

Punjabi:

ਕਿੱਥੇ

Quirguiz:

кайда

Romena:

unde

Samoano:

o fea

Sérvio:

где

Sesotho:

kae

Shona:

kupi

Sindi:

ڪٿي

Sinhala (cingalês):

කොහෙද

Somali:

aaway

Suaíli:

wapi

Sudanês:

dimana

Sueco:

var

Tadjique:

дар куҷо

Tagalog (filipino):

kung saan

Tailandês:

ที่ไหน

Tâmil:

எங்கே

Tcheco:

kde

Telugu:

ఎక్కడ

Tuberculose:

ບ່ອນທີ່

Turco:

nerede

Ucraniano:

де

Urdu:

کہاں

Uzbeque:

qayerda

VERSÃO:

diin

Vietnamita:

ở đâu

Xhosa:

phi

Zulu:

kuphi