أين بلغات أخرى

الأسبانية:

dónde

فرنسي:

où

إيطالي:

dove

ألمانية:

wo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

onde

اليابانية:

どこ

الكورية:

어디

الصينية المبسطة):

哪里

عربى:

أين

اللغة العبرية:

איפה

الروسية:

где

اليونانية:

όπου

لاتيني:

ubi

هاواي:

ma hea

لا.:

कहाँ पे

آيسلندي:

hvar

أرميني:

որտեղ

أوزبكي:

qayerda

إيرلندي:

áit

اسبرانتو:

kie

الأذربيجانية:

harada

الأردية:

کہاں

الأفريكانية:

waar

الألبانية:

ku

الأمهرية:

የት

الأندونيسية:

dimana

الأوكرانية:

де

الإستونية:

kus

الإصدار:

diin

الإنجليزية:

where

الإيغبو:

ebee

الباسك:

non

الباشتو:

چیرته

البحر (الإنجليزية):

kuti

البلغارية:

където

البنجابية:

ਕਿੱਥੇ

البنغالية:

কোথায়

البوسنية:

gdje

البيلاروسية:

дзе

التاميل:

எங்கே

التايلاندية:

ที่ไหน

التشيكية:

kde

التيلجو:

ఎక్కడ

الجاليكية:

onde

الجاوية:

ing pundi

الجورجية:

სად

الخمير:

កន្លែងណា

الزولو:

kuphi

السلوفاكية:

kde

السلوفينية:

kje

السندية:

ڪٿي

السنهالية (السنهالية):

කොහෙද

السواحيلية:

wapi

السوندانيز:

dimana

السويدية:

var

الصربية:

где

الغوجاراتية:

જ્યાં

الغيلية الاسكتلندية:

càite

الفريزيان:

wêr

الفنلندية:

missä

الكاتالونية:

on

الكازاخستانية:

қайда

الكانادا:

ಎಲ್ಲಿ

الكرواتية:

gdje

الكريولية الهايتية:

kote

اللغة التركية:

nerede

اللغة الفارسية:

جایی که

اللوكسمبرجية:

wou

الليتوانية:

kur

الماراثى:

कुठे

المالايالامية:

എവിടെ

المالطية:

fejn

الماوري:

kei hea

المجرية:

hol

المقدونية:

каде

المنغولية:

хаана

النرويجية:

hvor

النيبالية:

कहाँ

الهوسا:

ina

اليديشية:

וואו

اليوروبا:

ibi ti

تاغالوغ (فلبيني):

kung saan

تقاليد صينية):

哪裡

تلميع:

gdzie

تهرب من دفع الرهان:

lle

خوسا:

phi

دانماركي:

hvor

روماني:

unde

ساموا:

o fea

سيسوتو:

kae

شونا:

kupi

صومالي:

aaway

طاجيك:

дар куҷо

فيتنامي:

ở đâu

قيرغيزستان:

кайда

كردي:

ko

كورسيكا:

induve

لاتفيا:

kur

لغة الملايو:

di mana

مدغشقر:

izay

مرض السل:

ບ່ອນທີ່

ميانمار (البورمية):

ဘယ်မှာလဲ

همونغ:

qhov twg

هولندي:

waar