איפה בשפות אחרות

ספרדית:

dónde

צָרְפָתִית:

où

אִיטַלְקִית:

dove

גֶרמָנִיָת:

wo

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

onde

יַפָּנִית:

どこ

קוריאנית:

어디

סינית מופשטת):

哪里

עֲרָבִית:

أين

עִברִית:

איפה

רוּסִי:

где

יווני:

όπου

לָטִינִית:

ubi

הוואי:

ma hea

לא.:

कहाँ पे

Xhosa:

phi

אוזבקית:

qayerda

אוקראינית:

де

אורדו:

کہاں

אזרבייג'אני:

harada

איגבו:

ebee

אִידִישׁ:

וואו

אינדונזית:

dimana

איסלנדית:

hvar

אִירִית:

áit

אלבנית:

ku

אמהרית:

የት

אנגלית:

where

אסטונית:

kus

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kie

אפריקאית:

waar

אַרְמֶנִי:

որտեղ

באסקית:

non

בולגרית:

където

בוסני:

gdje

בלארוסית:

дзе

בנגלית:

কোথায়

ג'אוונית:

ing pundi

גוג'ראטי:

જ્યાં

גליציאנית:

onde

גרוזיני:

სად

גִרְסָה:

diin

דַנִי:

hvor

האוזה:

ina

הוֹלַנדִי:

waar

הוּנגָרִי:

hol

המונג:

qhov twg

וולשית:

lle

וייטנאמית:

ở đâu

זולו:

kuphi

חמר:

កន្លែងណា

טג'יקית:

дар куҷо

טגלוג (פיליפינית):

kung saan

טורקי:

nerede

טלוגו:

ఎక్కడ

טמילית:

எங்கே

יורובה:

ibi ti

ים (אנגלית):

kuti

כּוּרדִי:

ko

לוקסמבורגית:

wou

לטבית:

kur

ליטאי:

kur

מאורי:

kei hea

מוֹנגוֹלִי:

хаана

מיאנמר (בורמזית):

ဘယ်မှာလဲ

מלאיים:

എവിടെ

מלאית:

di mana

מלגית:

izay

מלטזית:

fejn

מסורת סינית):

哪裡

מקדונית:

каде

מרת'י:

कुठे

נורווגית:

hvor

נפאלית:

कहाँ

סווהילי:

wapi

סומלי:

aaway

סונדאנית:

dimana

סזוטו:

kae

סינדי:

ڪٿي

סינהלה (סינגלים):

කොහෙද

סלובנית:

kje

סלובקית:

kde

סמואני:

o fea

סקוטית גאלית:

càite

סרבית:

где

פולני:

gdzie

פונג'אבי:

ਕਿੱਥੇ

פִינִית:

missä

פריזית:

wêr

פַּרסִית:

جایی که

פשטו:

چیرته

צ'כי:

kde

קורסיקאית:

induve

קזחית:

қайда

קטלאנית:

on

קירגיזים:

кайда

קנאדה:

ಎಲ್ಲಿ

קרואטית:

gdje

קריאולית האיטי:

kote

רומנית:

unde

שוודית:

var

שונה:

kupi

שַׁחֶפֶת:

ບ່ອນທີ່

תאילנדי:

ที่ไหน