Viajando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

op reis

Albanês:

duke udhëtuar

Alemão:

reisen

Amárico:

በጉዞ ላይ

Armênio:

ճանապարհորդություն

Azerbaijani:

səyahət

Basco:

bidaiatzen

Bengali:

ভ্রমণ

Bielo-russo:

падарожжа

Bósnio:

putuju

Búlgaro:

пътуване

Canarim:

ಪ್ರಯಾಣ

Catalão:

viatjant

Cazaque:

саяхаттау

Chinês simplificado):

旅行

Chinês tradicional):

旅行

Coreano:

여행

Corso:

viaghjà

Crioulo haitiano:

vwayaje

Croata:

putujući

Curdo:

rêwîtiyê

Dinamarquês:

rejsende

Eslovaco:

cestovanie

Esloveno:

potovanje

Espanhol:

de viaje

Esperanto:

vojaĝante

Estoniano:

reisimine

Finlandês:

matkustaminen

Francês:

en voyageant

Frísio:

reizgje

Galego:

viaxando

Galês:

teithio

Gaélico escocês:

a' siubhal

Georgiano:

მოგზაურობა

Grego:

ταξίδια

Guzerate:

મુસાફરી

Hausa:

tafiya

Havaiano:

hele ana

Hebraico:

נוסעים

Hmong:

taug kev

Holandês:

reizend

Húngaro:

utazó

Igbo:

njem

Indonésio:

bepergian

Inglês:

travelling

Ioruba:

rin irin ajo

Irlandês:

ag taisteal

Islandês:

ferðast

Italiano:

in viaggio

Iídiche:

טראַוואַלינג

Japonês:

旅行

Javanês:

lelungan

Khmer:

ធ្វើដំណើរ

Latina:

iter

Letão:

ceļojot

Lituano:

keliaujant

Luxemburguês:

reesen

Macedônio:

патување

Malaio:

melancong

Malayalam:

യാത്ര ചെയ്യുക

Malgaxe:

traveling

Maltês:

jivvjaġġaw

Maori:

haere haere

Mar (Inglês):

kuyenda

Marathi:

प्रवास

Mianmar (birmanês):

ခရီးသွားလာ

Mongol:

аялах

Nepalês:

यात्रा गर्दै

Norueguês:

reiser

Não.:

यात्रा का

Pashto:

سفر کول

Persa:

مسافرت کردن

Polonês:

podróżny

Português (Portugal, Brasil):

viajando

Punjabi:

ਯਾਤਰਾ

Quirguiz:

саякаттоо

Romena:

călător

Russo:

путешествие

Samoano:

malaga

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindi:

سفر ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

ගමන් කරනවා

Somali:

socdaalka

Suaíli:

safiri

Sudanês:

iinditan

Sueco:

reser

Sérvio:

путујући

Tadjique:

сафар кардан

Tagalog (filipino):

naglalakbay

Tailandês:

การเดินทาง

Tcheco:

cestování

Telugu:

ప్రయాణిస్తున్నాను

Tuberculose:

ການ​ເດີນ​ທາງ

Turco:

seyahat

Tâmil:

பயணம்

Ucraniano:

подорожі

Urdu:

سفر

Uzbeque:

sayohat

VERSÃO:

pagbiyahe

Vietnamita:

đi du lịch

Xhosa:

abahambahambayo

Zulu:

ohambayo

Árabe:

سفر