Surpreso Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verbaas

Albanês:

i befasuar

Alemão:

überrascht

Amárico:

ተገረመ

Armênio:

զարմացած

Azerbaijani:

təəccübləndi

Basco:

harrituta

Bengali:

অবাক

Bielo-russo:

здзіўлены

Bósnio:

iznenađen

Búlgaro:

изненадан

Canarim:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

Catalão:

sorprès

Cazaque:

таң қалды

Chinês simplificado):

惊讶的

Chinês tradicional):

驚訝的

Coreano:

놀란

Corso:

surpresu

Crioulo haitiano:

sezi

Croata:

iznenađena

Curdo:

şaş kirin

Dinamarquês:

overrasket

Eslovaco:

prekvapený

Esloveno:

presenečen

Espanhol:

sorprendido

Esperanto:

surprizita

Estoniano:

üllatunud

Finlandês:

yllättynyt

Francês:

surpris

Frísio:

ferrast

Galego:

sorprendido

Galês:

synnu

Gaélico escocês:

iongnadh

Georgiano:

გაკვირვებული

Grego:

έκπληκτος

Guzerate:

આશ્ચર્ય

Hausa:

mamaki

Havaiano:

pūʻiwa

Hebraico:

מוּפתָע

Hmong:

tag

Holandês:

verbaasd

Húngaro:

meglepődött

Igbo:

juru ya anya

Indonésio:

terkejut

Inglês:

surprised

Ioruba:

yà

Irlandês:

ionadh

Islandês:

hissa

Italiano:

sorpreso

Iídiche:

איבעראשונג

Japonês:

びっくり

Javanês:

kaget

Khmer:

ភ្ញាក់ផ្អើល

Latina:

miratus

Letão:

pārsteigts

Lituano:

nustebęs

Luxemburguês:

iwwerrascht

Macedônio:

изненаден

Malaio:

terkejut

Malayalam:

ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

Malgaxe:

gaga

Maltês:

sorpriż

Maori:

miharo

Mar (Inglês):

kudabwa

Marathi:

आश्चर्यचकित

Mianmar (birmanês):

အံ့သြသွားတယ်

Mongol:

гайхсан

Nepalês:

अचम्मित

Norueguês:

overrasket

Não.:

आश्चर्य चकित

Pashto:

حیران

Persa:

غافلگیر شدن

Polonês:

zaskoczony

Português (Portugal, Brasil):

surpreso

Punjabi:

ਹੈਰਾਨ

Quirguiz:

таң калды

Romena:

uimit

Russo:

удивлен

Samoano:

teʻi

Sesotho:

maketse

Shona:

kushamisika

Sindi:

حيران ٿي ويو

Sinhala (cingalês):

පුදුමයි

Somali:

yaabay

Suaíli:

kushangaa

Sudanês:

reuwas

Sueco:

överraskad

Sérvio:

изненађен

Tadjique:

ҳайрон

Tagalog (filipino):

nagulat

Tailandês:

ประหลาดใจ

Tcheco:

překvapený

Telugu:

ఆశ్చర్యం

Tuberculose:

ແປກໃຈ

Turco:

şaşırmış

Tâmil:

ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

Ucraniano:

здивований

Urdu:

حیرت

Uzbeque:

hayron qoldi

VERSÃO:

natingala

Vietnamita:

ngạc nhiên

Xhosa:

ndothukile

Zulu:

emangele

Árabe:

مندهش