מוּפתָע בשפות אחרות

Xhosa:

ndothukile

אִידִישׁ:

איבעראשונג

אִיטַלְקִית:

sorpreso

אִירִית:

ionadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

surprizita

אַרְמֶנִי:

զարմացած

אוזבקית:

hayron qoldi

אוקראינית:

здивований

אורדו:

حیرت

אזרבייג'אני:

təəccübləndi

איגבו:

juru ya anya

אינדונזית:

terkejut

איסלנדית:

hissa

אלבנית:

i befasuar

אמהרית:

ተገረመ

אנגלית:

surprised

אסטונית:

üllatunud

אפריקאית:

verbaas

באסקית:

harrituta

בולגרית:

изненадан

בוסני:

iznenađen

בלארוסית:

здзіўлены

בנגלית:

অবাক

ג'אוונית:

kaget

גִרְסָה:

natingala

גֶרמָנִיָת:

überrascht

גוג'ראטי:

આશ્ચર્ય

גליציאנית:

sorprendido

גרוזיני:

გაკვირვებული

דַנִי:

overrasket

האוזה:

mamaki

הוֹלַנדִי:

verbaasd

הוּנגָרִי:

meglepődött

הוואי:

pūʻiwa

המונג:

tag

וולשית:

synnu

וייטנאמית:

ngạc nhiên

זולו:

emangele

חמר:

ភ្ញាក់ផ្អើល

טג'יקית:

ҳайрон

טגלוג (פיליפינית):

nagulat

טורקי:

şaşırmış

טלוגו:

ఆశ్చర్యం

טמילית:

ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

יַפָּנִית:

びっくり

יווני:

έκπληκτος

יורובה:

yà

ים (אנגלית):

kudabwa

כּוּרדִי:

şaş kirin

לָטִינִית:

miratus

לא.:

आश्चर्य चकित

לוקסמבורגית:

iwwerrascht

לטבית:

pārsteigts

ליטאי:

nustebęs

מאורי:

miharo

מוֹנגוֹלִי:

гайхсан

מיאנמר (בורמזית):

အံ့သြသွားတယ်

מלאיים:

ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

מלאית:

terkejut

מלגית:

gaga

מלטזית:

sorpriż

מסורת סינית):

驚訝的

מקדונית:

изненаден

מרת'י:

आश्चर्यचकित

נורווגית:

overrasket

נפאלית:

अचम्मित

סווהילי:

kushangaa

סומלי:

yaabay

סונדאנית:

reuwas

סזוטו:

maketse

סינדי:

حيران ٿي ويو

סינהלה (סינגלים):

පුදුමයි

סינית מופשטת):

惊讶的

סלובנית:

presenečen

סלובקית:

prekvapený

סמואני:

teʻi

ספרדית:

sorprendido

סקוטית גאלית:

iongnadh

סרבית:

изненађен

עֲרָבִית:

مندهش

עִברִית:

מוּפתָע

פִינִית:

yllättynyt

פַּרסִית:

غافلگیر شدن

פולני:

zaskoczony

פונג'אבי:

ਹੈਰਾਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

surpreso

פריזית:

ferrast

פשטו:

حیران

צ'כי:

překvapený

צָרְפָתִית:

surpris

קוריאנית:

놀란

קורסיקאית:

surpresu

קזחית:

таң қалды

קטלאנית:

sorprès

קירגיזים:

таң калды

קנאדה:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

קרואטית:

iznenađena

קריאולית האיטי:

sezi

רוּסִי:

удивлен

רומנית:

uimit

שַׁחֶפֶת:

ແປກໃຈ

שוודית:

överraskad

שונה:

kushamisika

תאילנדי:

ประหลาดใจ