Certamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

sekerlik

Albanês:

me siguri

Alemão:

sicherlich

Amárico:

በእርግጥ

Armênio:

անշուշտ

Azerbaijani:

şübhəsiz

Basco:

ziur asko

Bengali:

অবশ্যই

Bielo-russo:

дакладна

Bósnio:

sigurno

Búlgaro:

със сигурност

Canarim:

ಖಂಡಿತವಾಗಿ

Catalão:

segurament

Cazaque:

әрине

Chinês simplificado):

一定

Chinês tradicional):

一定

Coreano:

확실히

Corso:

sicuramente

Crioulo haitiano:

siman

Croata:

sigurno

Curdo:

bê guman

Dinamarquês:

helt sikkert

Eslovaco:

určite

Esloveno:

zagotovo

Espanhol:

seguramente

Esperanto:

certe

Estoniano:

kindlasti

Finlandês:

varmasti

Francês:

sûrement

Frísio:

wiswier

Galego:

seguramente

Galês:

siawns

Gaélico escocês:

gu cinnteach

Georgiano:

ნამდვილად

Grego:

ασφαλώς

Guzerate:

ચોક્કસ

Hausa:

lallai

Havaiano:

ʻoiaʻiʻo

Hebraico:

בוודאות

Hmong:

muaj tseeb

Holandês:

zeker

Húngaro:

biztosan

Igbo:

n'ezie

Indonésio:

pasti

Inglês:

surely

Ioruba:

nit .tọ

Irlandês:

cinnte

Islandês:

vissulega

Italiano:

certamente

Iídiche:

שורלי

Japonês:

きっと

Javanês:

temenan

Khmer:

ច្បាស់​ណាស់

Latina:

surely

Letão:

protams

Lituano:

tikrai

Luxemburguês:

sécherlech

Macedônio:

сигурно

Malaio:

semestinya

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malgaxe:

tokoa

Maltês:

żgur

Maori:

pono

Mar (Inglês):

ndithudi

Marathi:

नक्कीच

Mianmar (birmanês):

surelyကန်အမှန်

Mongol:

гарцаагүй

Nepalês:

अवश्य

Norueguês:

sikkert

Não.:

निश्चित रूप से

Pashto:

خامخا

Persa:

مسلما

Polonês:

pewno

Português (Portugal, Brasil):

certamente

Punjabi:

ਜ਼ਰੂਰ

Quirguiz:

сөзсүз

Romena:

cu siguranţă

Russo:

конечно

Samoano:

e mautinoa

Sesotho:

ka sebele

Shona:

zvirokwazvo

Sindi:

بلڪل

Sinhala (cingalês):

නිසැකවම

Somali:

hubaal

Suaíli:

hakika

Sudanês:

pasti

Sueco:

säkert

Sérvio:

сигурно

Tadjique:

албатта

Tagalog (filipino):

siguradong

Tailandês:

แน่นอน

Tcheco:

jistě

Telugu:

ఖచ్చితంగా

Tuberculose:

ແນ່ນອນ

Turco:

kesinlikle

Tâmil:

நிச்சயமாக

Ucraniano:

звичайно

Urdu:

ضرور

Uzbeque:

albatta

VERSÃO:

sa pagkamatuod

Vietnamita:

chắc chắn

Xhosa:

ngokuqinisekileyo

Zulu:

impela

Árabe:

بالتاكيد