Certamente In Altre Lingue

Afrikaans:

sekerlik

Albanese:

me siguri

Amarico:

በእርግጥ

Arabo:

بالتاكيد

Armeno:

անշուշտ

Azero:

şübhəsiz

Basco:

ziur asko

Bengalese:

অবশ্যই

Bielorusso:

дакладна

Bosniaco:

sigurno

Bulgaro:

със сигурност

Catalano:

segurament

Ceco:

jistě

Cinese semplificato):

一定

Cinese tradizionale):

一定

Coreano:

확실히

Corso:

sicuramente

Creolo haitiano:

siman

Croato:

sigurno

Curdo:

bê guman

Danese:

helt sikkert

Ebraico:

בוודאות

Esperanto:

certe

Estone:

kindlasti

Finlandese:

varmasti

Francese:

sûrement

Frisone:

wiswier

Gaelico scozzese:

gu cinnteach

Galiziano:

seguramente

Gallese:

siawns

Georgiano:

ნამდვილად

Giapponese:

きっと

Greco:

ασφαλώς

Gujarati:

ચોક્કસ

Hausa:

lallai

Hawaiano:

ʻoiaʻiʻo

Hmong:

muaj tseeb

Igbo:

n'ezie

Indonesiano:

pasti

Inglese:

surely

Irlandesi:

cinnte

Islandese:

vissulega

Italiano:

certamente

Javanese:

temenan

Kannada:

ಖಂಡಿತವಾಗಿ

Kazako:

әрине

Khmer:

ច្បាស់​ណាស់

Kirghizistan:

сөзсүз

Latino:

surely

Lettone:

protams

Lituano:

tikrai

Lussemburghese:

sécherlech

Macedone:

сигурно

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malese:

semestinya

Malgascio:

tokoa

Maltese:

żgur

Maori:

pono

Marathi:

नक्कीच

Mongolo:

гарцаагүй

Myanmar (birmano):

surelyကန်အမှန်

Nepalese:

अवश्य

No.:

निश्चित रूप से

Norvegese:

sikkert

Olandese:

zeker

Pashto:

خامخا

Persiano:

مسلما

Polacco:

pewno

Portoghese (Portogallo, Brasile):

certamente

Punjabi:

ਜ਼ਰੂਰ

Rumeno:

cu siguranţă

Russo:

конечно

Samoano:

e mautinoa

Sea (inglese):

ndithudi

Serbo:

сигурно

Sesotho:

ka sebele

Shona:

zvirokwazvo

Sindhi:

بلڪل

Singalese (singalese):

නිසැකවම

Slovacco:

určite

Sloveno:

zagotovo

Somalo:

hubaal

Spagnolo:

seguramente

Sundanese:

pasti

Svedese:

säkert

Swahili:

hakika

Tagalog (filippino):

siguradong

Tagico:

албатта

Tailandese:

แน่นอน

Tamil:

நிச்சயமாக

Tedesco:

sicherlich

Telugu:

ఖచ్చితంగా

Tubercolosi:

ແນ່ນອນ

Turco:

kesinlikle

Ucraino:

звичайно

Ungherese:

biztosan

Urdu:

ضرور

Uzbeko:

albatta

VERSIONE:

sa pagkamatuod

Vietnamita:

chắc chắn

Xhosa:

ngokuqinisekileyo

Yiddish:

שורלי

Yoruba:

nit .tọ

Zulu:

impela