Lembrar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onthou

Albanês:

kujto

Alemão:

merken

Amárico:

አስታውስ

Armênio:

հիշիր

Azerbaijani:

xatırla

Basco:

gogoratu

Bengali:

মনে আছে

Bielo-russo:

памятайце

Bósnio:

zapamti

Búlgaro:

помня

Canarim:

ನೆನಪಿಡಿ

Catalão:

recorda

Cazaque:

есіңізде болсын

Chinês simplificado):

记得

Chinês tradicional):

記得

Coreano:

생각해 내다

Corso:

arricurdatevi

Crioulo haitiano:

sonje

Croata:

zapamtiti

Curdo:

bîrveanîn

Dinamarquês:

husk

Eslovaco:

pamätaj

Esloveno:

ne pozabite

Espanhol:

recuerda

Esperanto:

memoru

Estoniano:

mäleta

Finlandês:

muistaa

Francês:

rappelles toi

Frísio:

remember

Galego:

lémbrate

Galês:

cofiwch

Gaélico escocês:

cuimhnich

Georgiano:

დაიმახსოვრე

Grego:

θυμάμαι

Guzerate:

યાદ

Hausa:

tuna

Havaiano:

hoʻomanaʻo

Hebraico:

זכור

Hmong:

nco ntsoov

Holandês:

onthouden

Húngaro:

emlékezik

Igbo:

cheta

Indonésio:

ingat

Inglês:

remember

Ioruba:

ranti

Irlandês:

cuimhnigh

Islandês:

muna

Italiano:

ricorda

Iídiche:

געדענקען

Japonês:

覚えておいてください

Javanês:

kelingan

Khmer:

ចងចាំ

Latina:

memento

Letão:

atceries

Lituano:

prisiminti

Luxemburguês:

erënneren

Macedônio:

се сеќавам

Malaio:

ingat

Malayalam:

ഓർമ്മിക്കുക

Malgaxe:

tsarovy

Maltês:

ftakar

Maori:

mahara

Mar (Inglês):

kumbukirani

Marathi:

लक्षात ठेवा

Mianmar (birmanês):

သတိရ

Mongol:

санаарай

Nepalês:

सम्झनु

Norueguês:

huske

Não.:

याद है

Pashto:

په یاد ولرئ

Persa:

یاد آوردن

Polonês:

zapamiętaj

Português (Portugal, Brasil):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ

Quirguiz:

эсимде

Romena:

tine minte

Russo:

помните

Samoano:

manatua

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindi:

ياد رکو

Sinhala (cingalês):

මතක තබා ගන්න

Somali:

xusuusnow

Suaíli:

kumbuka

Sudanês:

émut

Sueco:

kom ihåg

Sérvio:

запамтити

Tadjique:

дар хотир доред

Tagalog (filipino):

tandaan

Tailandês:

จำไว้

Tcheco:

zapamatovat si

Telugu:

గుర్తుంచుకో

Tuberculose:

ຈື່

Turco:

hatırlamak

Tâmil:

நினைவில் கொள்ளுங்கள்

Ucraniano:

пам’ятай

Urdu:

یاد رکھنا

Uzbeque:

eslayman

VERSÃO:

hinumdomi

Vietnamita:

nhớ lại

Xhosa:

khumbula

Zulu:

khumbula

Árabe:

تذكر