Encanamento Em Outros Idiomas

Afrikaans:

pyplyn

Albanês:

tubacioni

Alemão:

pipeline

Amárico:

የቧንቧ መስመር

Armênio:

խողովակաշար

Azerbaijani:

boru kəməri

Basco:

hoditeria

Bengali:

পাইপলাইন

Bielo-russo:

трубаправод

Bósnio:

cjevovod

Búlgaro:

тръбопровод

Canarim:

ಪೈಪ್ಲೈನ್

Catalão:

canonada

Cazaque:

құбыр

Chinês simplificado):

管道

Chinês tradicional):

管道

Coreano:

관로

Corso:

pipeline

Crioulo haitiano:

tiyo

Croata:

cjevovod

Curdo:

boriyê

Dinamarquês:

rørledning

Eslovaco:

potrubie

Esloveno:

cevovod

Espanhol:

tubería

Esperanto:

dukto

Estoniano:

torujuhe

Finlandês:

putki

Francês:

pipeline

Frísio:

pipeline

Galego:

canalización

Galês:

piblinell

Gaélico escocês:

loidhne-phìoban

Georgiano:

მილსადენი

Grego:

αγωγός

Guzerate:

પાઇપલાઇન

Hausa:

bututu

Havaiano:

paipu

Hebraico:

צנרת

Hmong:

cov kav dej

Holandês:

pijpleiding

Húngaro:

csővezeték

Igbo:

ọkpọkọ

Indonésio:

pipa

Inglês:

pipeline

Ioruba:

opo gigun ti epo

Irlandês:

píblíne

Islandês:

leiðslu

Italiano:

tubatura

Iídiche:

רערנ - ליניע

Japonês:

パイプライン

Javanês:

pipa

Khmer:

បំពង់

Latina:

pipeline

Letão:

cauruļvads

Lituano:

dujotiekis

Luxemburguês:

pipeline

Macedônio:

гасоводот

Malaio:

saluran paip

Malayalam:

പൈപ്പ്ലൈൻ

Malgaxe:

fantsona

Maltês:

pipeline

Maori:

paipa

Mar (Inglês):

payipi

Marathi:

पाइपलाइन

Mianmar (birmanês):

ပိုက်လိုင်း

Mongol:

дамжуулах хоолой

Nepalês:

पाइपलाइन

Norueguês:

rørledning

Não.:

पाइपलाइन

Pashto:

پایپ لاین

Persa:

خط لوله

Polonês:

rurociąg

Português (Portugal, Brasil):

encanamento

Punjabi:

ਪਾਈਪਲਾਈਨ

Quirguiz:

куур

Romena:

conductă

Russo:

трубопровод

Samoano:

paipa

Sesotho:

phaephe

Shona:

pipeline

Sindi:

پائپ لائن

Sinhala (cingalês):

නල මාර්ගය

Somali:

dhuumaha

Suaíli:

bomba

Sudanês:

saluran pipa

Sueco:

rörledning

Sérvio:

цевовод

Tadjique:

қубур

Tagalog (filipino):

pipeline

Tailandês:

ไปป์ไลน์

Tcheco:

potrubí

Telugu:

పైప్లైన్

Tuberculose:

ທໍ່

Turco:

boru hattı

Tâmil:

குழாய்

Ucraniano:

трубопровід

Urdu:

پائپ لائن

Uzbeque:

quvur liniyasi

VERSÃO:

linya sa tubo

Vietnamita:

đường ống

Xhosa:

umbhobho

Zulu:

iphayiphi

Árabe:

خط انابيب