Da Mesma Forma Em Outros Idiomas

Afrikaans:

eweneens

Albanês:

po ashtu

Alemão:

gleichfalls

Amárico:

እንደዚሁም

Armênio:

նմանապես

Azerbaijani:

eynilə

Basco:

era berean

Bengali:

একইভাবে

Bielo-russo:

гэтак жа

Bósnio:

isto tako

Búlgaro:

по същия начин

Canarim:

ಅಂತೆಯೇ

Catalão:

igualment

Cazaque:

сияқты

Chinês simplificado):

同样地

Chinês tradicional):

同樣地

Coreano:

비슷하게

Corso:

u listessu

Crioulo haitiano:

menm jan an tou

Croata:

također

Curdo:

her wiha

Dinamarquês:

ligeledes

Eslovaco:

podobne

Esloveno:

prav tako

Espanhol:

igualmente

Esperanto:

same

Estoniano:

samuti

Finlandês:

samoin

Francês:

également

Frísio:

likegoed

Galego:

así mesmo

Galês:

yr un modd

Gaélico escocês:

mar an ceudna

Georgiano:

ისევე

Grego:

επίσης

Guzerate:

તેવી જ રીતે

Hausa:

haka nan

Havaiano:

pela no

Hebraico:

כְּמוֹ כֵן

Hmong:

zoo ib yam

Holandês:

hetzelfde

Húngaro:

hasonlóképpen

Igbo:

n'otu aka ahụ

Indonésio:

juga

Inglês:

likewise

Ioruba:

bakanna

Irlandês:

mar an gcéanna

Islandês:

sömuleiðis

Italiano:

allo stesso modo

Iídiche:

פּונקט אַזוי

Japonês:

同じく

Javanês:

uga

Khmer:

ដូចគ្នានេះដែរ

Latina:

similiter

Letão:

tāpat

Lituano:

taip pat

Luxemburguês:

och

Macedônio:

исто така

Malaio:

begitu juga

Malayalam:

അതുപോലെ

Malgaxe:

toy izany koa

Maltês:

bl-istess mod

Maori:

pera ano

Mar (Inglês):

chimodzimodzi

Marathi:

त्याचप्रमाणे

Mianmar (birmanês):

အလားတူ

Mongol:

мөн адил

Nepalês:

त्यस्तै गरी

Norueguês:

like måte

Não.:

वैसे ही

Pashto:

همداسې

Persa:

به همین ترتیب

Polonês:

podobnie

Português (Portugal, Brasil):

da mesma forma

Punjabi:

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

Quirguiz:

ошондой

Romena:

de asemenea

Russo:

так же

Samoano:

faapena foi

Sesotho:

ka mokhoa o ts'oanang

Shona:

saizvozvo

Sindi:

ساڳئي طرح

Sinhala (cingalês):

එලෙසම

Somali:

sidoo kale

Suaíli:

vivyo hivyo

Sudanês:

kitu deui

Sueco:

likaså

Sérvio:

исто тако

Tadjique:

инчунин

Tagalog (filipino):

gayundin

Tailandês:

เช่นเดียวกัน

Tcheco:

rovněž

Telugu:

అదేవిధంగా

Tuberculose:

ເຊັ່ນດຽວກັນ

Turco:

aynı şekilde

Tâmil:

அதேபோல்

Ucraniano:

так само

Urdu:

اسی طرح

Uzbeque:

xuddi shunday

VERSÃO:

ingon man

Vietnamita:

tương tự như vậy

Xhosa:

ngokunjalo

Zulu:

ngokunjalo

Árabe:

بطريقة مماثلة