Allo Stesso Modo In Altre Lingue

Afrikaans:

eweneens

Albanese:

po ashtu

Amarico:

እንደዚሁም

Arabo:

بطريقة مماثلة

Armeno:

նմանապես

Azero:

eynilə

Basco:

era berean

Bengalese:

একইভাবে

Bielorusso:

гэтак жа

Bosniaco:

isto tako

Bulgaro:

по същия начин

Catalano:

igualment

Ceco:

rovněž

Cinese semplificato):

同样地

Cinese tradizionale):

同樣地

Coreano:

비슷하게

Corso:

u listessu

Creolo haitiano:

menm jan an tou

Croato:

također

Curdo:

her wiha

Danese:

ligeledes

Ebraico:

כְּמוֹ כֵן

Esperanto:

same

Estone:

samuti

Finlandese:

samoin

Francese:

également

Frisone:

likegoed

Gaelico scozzese:

mar an ceudna

Galiziano:

así mesmo

Gallese:

yr un modd

Georgiano:

ისევე

Giapponese:

同じく

Greco:

επίσης

Gujarati:

તેવી જ રીતે

Hausa:

haka nan

Hawaiano:

pela no

Hmong:

zoo ib yam

Igbo:

n'otu aka ahụ

Indonesiano:

juga

Inglese:

likewise

Irlandesi:

mar an gcéanna

Islandese:

sömuleiðis

Italiano:

allo stesso modo

Javanese:

uga

Kannada:

ಅಂತೆಯೇ

Kazako:

сияқты

Khmer:

ដូចគ្នានេះដែរ

Kirghizistan:

ошондой

Latino:

similiter

Lettone:

tāpat

Lituano:

taip pat

Lussemburghese:

och

Macedone:

исто така

Malayalam:

അതുപോലെ

Malese:

begitu juga

Malgascio:

toy izany koa

Maltese:

bl-istess mod

Maori:

pera ano

Marathi:

त्याचप्रमाणे

Mongolo:

мөн адил

Myanmar (birmano):

အလားတူ

Nepalese:

त्यस्तै गरी

No.:

वैसे ही

Norvegese:

like måte

Olandese:

hetzelfde

Pashto:

همداسې

Persiano:

به همین ترتیب

Polacco:

podobnie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

da mesma forma

Punjabi:

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

Rumeno:

de asemenea

Russo:

так же

Samoano:

faapena foi

Sea (inglese):

chimodzimodzi

Serbo:

исто тако

Sesotho:

ka mokhoa o ts'oanang

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

ساڳئي طرح

Singalese (singalese):

එලෙසම

Slovacco:

podobne

Sloveno:

prav tako

Somalo:

sidoo kale

Spagnolo:

igualmente

Sundanese:

kitu deui

Svedese:

likaså

Swahili:

vivyo hivyo

Tagalog (filippino):

gayundin

Tagico:

инчунин

Tailandese:

เช่นเดียวกัน

Tamil:

அதேபோல்

Tedesco:

gleichfalls

Telugu:

అదేవిధంగా

Tubercolosi:

ເຊັ່ນດຽວກັນ

Turco:

aynı şekilde

Ucraino:

так само

Ungherese:

hasonlóképpen

Urdu:

اسی طرح

Uzbeko:

xuddi shunday

VERSIONE:

ingon man

Vietnamita:

tương tự như vậy

Xhosa:

ngokunjalo

Yiddish:

פּונקט אַזוי

Yoruba:

bakanna

Zulu:

ngokunjalo