Véspera Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vooraand

Albanês:

prag

Alemão:

vorabend

Amárico:

ዋዜማ

Armênio:

նախօրեին

Azerbaijani:

ərəfə

Basco:

bezpera

Bengali:

ইভ

Bielo-russo:

напярэдадні

Bósnio:

eve

Búlgaro:

навечерието

Canarim:

ಈವ್

Catalão:

vigília

Cazaque:

кеш

Chinês simplificado):

前夕

Chinês tradicional):

前夕

Coreano:

이브

Corso:

vigilia

Crioulo haitiano:

lavèy

Croata:

predvečerje

Curdo:

eve

Dinamarquês:

aften

Eslovaco:

predvečer

Esloveno:

predvečer

Espanhol:

víspera

Esperanto:

vespero

Estoniano:

eelõhtul

Finlandês:

aatto

Francês:

veille

Frísio:

eve

Galego:

véspera

Galês:

noswyl

Gaélico escocês:

feasgar

Georgiano:

ევა

Grego:

παραμονή

Guzerate:

પૂર્વ સંધ્યા

Hausa:

hauwa'u

Havaiano:

ʻewa

Hebraico:

עֶרֶב

Hmong:

eve

Holandês:

vooravond

Húngaro:

előestéje

Igbo:

mgbede

Indonésio:

malam

Inglês:

eve

Ioruba:

efa

Irlandês:

oíche roimh

Islandês:

aðfaranótt

Italiano:

vigilia

Iídiche:

יוו

Japonês:

イブ

Javanês:

bengi

Khmer:

យប់

Latina:

eve

Letão:

priekšvakarā

Lituano:

išvakarės

Luxemburguês:

eva

Macedônio:

предвечерието

Malaio:

malam

Malayalam:

തലേന്ന്

Malgaxe:

alin'ny

Maltês:

lejliet

Maori:

eve

Mar (Inglês):

usiku

Marathi:

पूर्वसंध्येला

Mianmar (birmanês):

အကြို

Mongol:

орой

Nepalês:

इभ

Norueguês:

kveld

Não.:

पूर्व संध्या

Pashto:

حوا

Persa:

شب

Polonês:

przeddzień

Português (Portugal, Brasil):

véspera

Punjabi:

ਸ਼ਾਮ

Quirguiz:

кеч

Romena:

ajun

Russo:

канун

Samoano:

eva

Sesotho:

bosiu

Shona:

manheru

Sindi:

حوا

Sinhala (cingalês):

ඒව

Somali:

habeenimo

Suaíli:

usiku

Sudanês:

peuting

Sueco:

eve

Sérvio:

еве

Tadjique:

шаб

Tagalog (filipino):

bisperas

Tailandês:

อีฟ

Tcheco:

předvečer

Telugu:

ఈవ్

Tuberculose:

eve

Turco:

havva

Tâmil:

ஈவ்

Ucraniano:

переддень

Urdu:

حوا

Uzbeque:

arafa

VERSÃO:

bisperas

Vietnamita:

đêm

Xhosa:

ngobusuku

Zulu:

ubusuku

Árabe:

حواء