Desfrutando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geniet

Albanês:

duke shijuar

Alemão:

genießen

Amárico:

መደሰት

Armênio:

վայելելով

Azerbaijani:

zövq almaq

Basco:

gozatuz

Bengali:

উপভোগ করা

Bielo-russo:

атрымліваючы асалоду ад

Bósnio:

uživajući

Búlgaro:

наслаждавайки се

Canarim:

ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

gaudint

Cazaque:

ләззат алу

Chinês simplificado):

享受

Chinês tradicional):

享受

Coreano:

즐기는

Corso:

piacè

Crioulo haitiano:

jwi

Croata:

uživajući

Curdo:

kêf kirin

Dinamarquês:

nyder

Eslovaco:

užívajúc si

Esloveno:

uživanje

Espanhol:

disfrutando

Esperanto:

ĝuante

Estoniano:

nautides

Finlandês:

nauttien

Francês:

profiter

Frísio:

genietsje

Galego:

gozando

Galês:

yn mwynhau

Gaélico escocês:

a' gabhail tlachd

Georgiano:

ტკბება

Grego:

απολαμβάνοντας

Guzerate:

આનંદ

Hausa:

jin dadi

Havaiano:

leʻaleʻa

Hebraico:

נהנה

Hmong:

txaus siab

Holandês:

genieten van

Húngaro:

élvezve

Igbo:

na-ekpori ndụ

Indonésio:

menikmati

Inglês:

enjoying

Ioruba:

gbádùn

Irlandês:

ag baint suilt as

Islandês:

njóta

Italiano:

godendo

Iídiche:

הנאה

Japonês:

楽しんで

Javanês:

nglaras

Khmer:

រីករាយ

Latina:

enjoying

Letão:

bauda

Lituano:

mėgaujantis

Luxemburguês:

genéissen

Macedônio:

уживајќи

Malaio:

menikmati

Malayalam:

ആസ്വദിക്കുന്നു

Malgaxe:

nankafy

Maltês:

tgawdi

Maori:

pārekareka

Mar (Inglês):

kusangalala

Marathi:

आनंद घेत आहे

Mianmar (birmanês):

ကြည်နူးခြင်း။

Mongol:

таашаал авч байна

Nepalês:

रमाइलो गर्दै

Norueguês:

nyter

Não.:

मजा अ

Pashto:

خوند اخستل

Persa:

لذت بردن

Polonês:

ciesząc

Português (Portugal, Brasil):

desfrutando

Punjabi:

ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ

Quirguiz:

ырахат алуу

Romena:

bucurându-se

Russo:

наслаждаясь

Samoano:

fiafia

Sesotho:

ho thabela

Shona:

kufara

Sindi:

لطف اندوز ٿيڻ

Sinhala (cingalês):

භුක්ති විඳිනවා

Somali:

ku raaxaysanaya

Suaíli:

kufurahia

Sudanês:

ngarasakeun

Sueco:

njuter

Sérvio:

уживајући

Tadjique:

лаззат бурдан

Tagalog (filipino):

tinatangkilik

Tailandês:

เพลิดเพลิน

Tcheco:

užívat si

Telugu:

ఆనందించే

Tuberculose:

ມີຄວາມສຸກ

Turco:

zevk almak

Tâmil:

அனுபவித்து

Ucraniano:

насолоджуючись

Urdu:

لطف اندوز

Uzbeque:

zavqlanish

VERSÃO:

nalingaw

Vietnamita:

thưởng thức

Xhosa:

ukonwabela

Zulu:

ejabulela

Árabe:

الاستمتاع