Noivo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verloof

Albanês:

të angazhuar

Alemão:

verlobt

Amárico:

የተጠመዱ

Armênio:

նշանված

Azerbaijani:

nişanlı

Basco:

engaiatua

Bengali:

নিযুক্ত

Bielo-russo:

займаецца

Bósnio:

zaručen

Búlgaro:

сгоден

Canarim:

ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

compromesa

Cazaque:

айналысқан

Chinês simplificado):

已订婚的

Chinês tradicional):

已訂婚的

Coreano:

약속 된

Corso:

ingaghjatu

Crioulo haitiano:

angaje

Croata:

zaručeni

Curdo:

mijûl kirin

Dinamarquês:

beskæftiget

Eslovaco:

zasnúbený

Esloveno:

zaročen

Espanhol:

comprometido

Esperanto:

engaĝita

Estoniano:

kihlatud

Finlandês:

kihloissa

Francês:

engagé

Frísio:

ferloofd

Galego:

comprometido

Galês:

dyweddi

Gaélico escocês:

an sàs

Georgiano:

დაკავებული

Grego:

αρραβωνιασμένος

Guzerate:

રોકાયેલ

Hausa:

tsunduma

Havaiano:

hoopalau

Hebraico:

מאורס

Hmong:

koom nrog

Holandês:

betrokken

Húngaro:

foglalt

Igbo:

agbadoro aka

Indonésio:

bertunangan

Inglês:

engaged

Ioruba:

npese

Irlandês:

gabháil

Islandês:

trúlofuð

Italiano:

impegnato

Iídiche:

פאַרקנאַסט

Japonês:

従事している

Javanês:

tunangan

Khmer:

ភ្ជាប់ពាក្យ

Latina:

occupatum

Letão:

saderinājies

Lituano:

susižadėjęs

Luxemburguês:

engagéiert

Macedônio:

верен

Malaio:

bertunang

Malayalam:

ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന

Malgaxe:

mpifamofo

Maltês:

ingaġġat

Maori:

taumau

Mar (Inglês):

chinkhoswe

Marathi:

व्यस्त

Mianmar (birmanês):

စေ့စပ်သည်။

Mongol:

сүй тавьсан

Nepalês:

संलग्न

Norueguês:

forlovet

Não.:

व्यस्त

Pashto:

بوخت

Persa:

نامزد شده

Polonês:

zaręczony

Português (Portugal, Brasil):

noivo

Punjabi:

ਲੱਗੇ

Quirguiz:

алектенген

Romena:

logodit

Russo:

увлеченный

Samoano:

faamau

Sesotho:

phathahane

Shona:

engaged

Sindi:

مشغول

Sinhala (cingalês):

යෙදී ඇත

Somali:

ku hawlan

Suaíli:

mchumba

Sudanês:

papacangan

Sueco:

engagerad

Sérvio:

ангажовани

Tadjique:

машғуланд

Tagalog (filipino):

engaged

Tailandês:

มีส่วนร่วม

Tcheco:

zasnoubený

Telugu:

నిశ్చితార్థం

Tuberculose:

ມີສ່ວນພົວພັນ

Turco:

nişanlı

Tâmil:

நிச்சயதார்த்தம்

Ucraniano:

заручений

Urdu:

مصروف

Uzbeque:

unashtirilgan

VERSÃO:

engaged

Vietnamita:

đính hôn

Xhosa:

ukuzibandakanya

Zulu:

umshado

Árabe:

مخطوب \ مخطوبة