Vela Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kers

Albanês:

qiri

Alemão:

kerze

Amárico:

ሻማ

Armênio:

մոմ

Azerbaijani:

şam

Basco:

kandela

Bengali:

মোমবাতি

Bielo-russo:

свечка

Bósnio:

svijeća

Búlgaro:

свещ

Canarim:

ಮೋಂಬತ್ತಿ

Catalão:

espelma

Cazaque:

шам

Chinês simplificado):

蜡烛

Chinês tradicional):

蠟燭

Coreano:

양초

Corso:

candela

Crioulo haitiano:

chandèl

Croata:

svijeća

Curdo:

find

Dinamarquês:

lys

Eslovaco:

sviečka

Esloveno:

sveča

Espanhol:

vela

Esperanto:

kandelo

Estoniano:

küünal

Finlandês:

kynttilä

Francês:

bougie

Frísio:

kears

Galego:

vela

Galês:

canwyll

Gaélico escocês:

coinneal

Georgiano:

სანთელი

Grego:

κερί

Guzerate:

મીણબત્તી

Hausa:

kyandir

Havaiano:

kukui

Hebraico:

נר

Hmong:

tswm ciab

Holandês:

kaars

Húngaro:

gyertya

Igbo:

kandụl

Indonésio:

lilin

Inglês:

candle

Ioruba:

abẹla

Irlandês:

coinneal

Islandês:

kerti

Italiano:

candela

Iídiche:

ליכט

Japonês:

キャンドル

Javanês:

lilin

Khmer:

ទៀន

Latina:

lucerna

Letão:

svece

Lituano:

žvakė

Luxemburguês:

käerz

Macedônio:

свеќа

Malaio:

lilin

Malayalam:

മെഴുകുതിരി

Malgaxe:

labozia

Maltês:

xemgħa

Maori:

kānara

Mar (Inglês):

kandulo

Marathi:

मेणबत्ती

Mianmar (birmanês):

ဖယောင်းတိုင်

Mongol:

лаа

Nepalês:

मैनबत्ती

Norueguês:

stearinlys

Não.:

मोमबत्ती

Pashto:

شمع

Persa:

شمع

Polonês:

świeca

Português (Portugal, Brasil):

vela

Punjabi:

ਮੋਮਬੱਤੀ

Quirguiz:

шам

Romena:

lumânare

Russo:

свеча

Samoano:

moligao

Sesotho:

kerese

Shona:

kenduru

Sindi:

ميڻ بتي

Sinhala (cingalês):

ඉටිපන්දම

Somali:

shumaca

Suaíli:

mshumaa

Sudanês:

lilin

Sueco:

ljus

Sérvio:

свећа

Tadjique:

шамъ

Tagalog (filipino):

kandila

Tailandês:

เทียน

Tcheco:

svíčka

Telugu:

కొవ్వొత్తి

Tuberculose:

ທຽນ

Turco:

mum

Tâmil:

மெழுகுவர்த்தி

Ucraniano:

свічка

Urdu:

موم بتی

Uzbeque:

sham

VERSÃO:

kandila

Vietnamita:

nến

Xhosa:

ikhandlela

Zulu:

ikhandlela

Árabe:

شمعة