شمعة بلغات أخرى

آيسلندي:

kerti

أرميني:

մոմ

ألمانية:

kerze

أوزبكي:

sham

إيرلندي:

coinneal

إيطالي:

candela

اسبرانتو:

kandelo

الأذربيجانية:

şam

الأردية:

موم بتی

الأسبانية:

vela

الأفريكانية:

kers

الألبانية:

qiri

الأمهرية:

ሻማ

الأندونيسية:

lilin

الأوكرانية:

свічка

الإستونية:

küünal

الإصدار:

kandila

الإنجليزية:

candle

الإيغبو:

kandụl

الباسك:

kandela

الباشتو:

شمع

البحر (الإنجليزية):

kandulo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

vela

البلغارية:

свещ

البنجابية:

ਮੋਮਬੱਤੀ

البنغالية:

মোমবাতি

البوسنية:

svijeća

البيلاروسية:

свечка

التاميل:

மெழுகுவர்த்தி

التايلاندية:

เทียน

التشيكية:

svíčka

التيلجو:

కొవ్వొత్తి

الجاليكية:

vela

الجاوية:

lilin

الجورجية:

სანთელი

الخمير:

ទៀន

الروسية:

свеча

الزولو:

ikhandlela

السلوفاكية:

sviečka

السلوفينية:

sveča

السندية:

ميڻ بتي

السنهالية (السنهالية):

ඉටිපන්දම

السواحيلية:

mshumaa

السوندانيز:

lilin

السويدية:

ljus

الصربية:

свећа

الصينية المبسطة):

蜡烛

الغوجاراتية:

મીણબત્તી

الغيلية الاسكتلندية:

coinneal

الفريزيان:

kears

الفنلندية:

kynttilä

الكاتالونية:

espelma

الكازاخستانية:

шам

الكانادا:

ಮೋಂಬತ್ತಿ

الكرواتية:

svijeća

الكريولية الهايتية:

chandèl

الكورية:

양초

اللغة التركية:

mum

اللغة العبرية:

נר

اللغة الفارسية:

شمع

اللوكسمبرجية:

käerz

الليتوانية:

žvakė

الماراثى:

मेणबत्ती

المالايالامية:

മെഴുകുതിരി

المالطية:

xemgħa

الماوري:

kānara

المجرية:

gyertya

المقدونية:

свеќа

المنغولية:

лаа

النرويجية:

stearinlys

النيبالية:

मैनबत्ती

الهوسا:

kyandir

اليابانية:

キャンドル

اليديشية:

ליכט

اليوروبا:

abẹla

اليونانية:

κερί

تاغالوغ (فلبيني):

kandila

تقاليد صينية):

蠟燭

تلميع:

świeca

تهرب من دفع الرهان:

canwyll

خوسا:

ikhandlela

دانماركي:

lys

روماني:

lumânare

ساموا:

moligao

سيسوتو:

kerese

شونا:

kenduru

صومالي:

shumaca

طاجيك:

шамъ

عربى:

شمعة

فرنسي:

bougie

فيتنامي:

nến

قيرغيزستان:

шам

كردي:

find

كورسيكا:

candela

لا.:

मोमबत्ती

لاتفيا:

svece

لاتيني:

lucerna

لغة الملايو:

lilin

مدغشقر:

labozia

مرض السل:

ທຽນ

ميانمار (البورمية):

ဖယောင်းတိုင်

هاواي:

kukui

همونغ:

tswm ciab

هولندي:

kaars