Querida Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skat

Albanês:

vogëlushe

Alemão:

baby

Amárico:

ሕፃን

Armênio:

փոքրիկ

Azerbaijani:

balam

Basco:

haurra

Bengali:

খোকা

Bielo-russo:

дзетка

Bósnio:

babe

Búlgaro:

маце

Canarim:

ತರುಣಿ

Catalão:

nena

Cazaque:

балақай

Chinês simplificado):

宝贝

Chinês tradicional):

寶貝

Coreano:

아기

Corso:

criatura

Crioulo haitiano:

bebe

Croata:

dušo

Curdo:

babe

Dinamarquês:

skat

Eslovaco:

zlatko

Esloveno:

srček

Espanhol:

bebé

Esperanto:

bebo

Estoniano:

kullake

Finlandês:

beibi

Francês:

bébé

Frísio:

babe

Galego:

nena

Galês:

babe

Gaélico escocês:

leanabh

Georgiano:

პატარავ

Grego:

μωρό

Guzerate:

બાળક

Hausa:

babe

Havaiano:

pēpē

Hebraico:

תִינוֹק

Hmong:

menyuam

Holandês:

schatje

Húngaro:

kisbaba

Igbo:

nwa ọhụrụ

Indonésio:

bayi

Inglês:

babe

Ioruba:

omo ikoko

Irlandês:

leanbh

Islandês:

elskan

Italiano:

piccola

Iídiche:

באַבע

Japonês:

ベイビー

Javanês:

babeh

Khmer:

ទារក

Latina:

babe

Letão:

mazulīte

Lituano:

mažute

Luxemburguês:

puppelchen

Macedônio:

душо

Malaio:

sayang

Malayalam:

കുഞ്ഞേ

Malgaxe:

zaza

Maltês:

tarbija

Maori:

kohungahunga

Mar (Inglês):

babe

Marathi:

बाळा

Mianmar (birmanês):

ဘေဘီ

Mongol:

хонгор минь

Nepalês:

बच्चा

Norueguês:

babe

Não.:

बच्चा

Pashto:

ماشوم

Persa:

عزیزم

Polonês:

dziecko

Português (Portugal, Brasil):

querida

Punjabi:

ਬੇਬੇ

Quirguiz:

балам

Romena:

prunc

Russo:

детка

Samoano:

pepe

Sesotho:

ngoana

Shona:

babe

Sindi:

ٻار

Sinhala (cingalês):

බබා

Somali:

dhallaan

Suaíli:

jamani

Sudanês:

babe

Sueco:

brud

Sérvio:

бабе

Tadjique:

бача

Tagalog (filipino):

babe

Tailandês:

ที่รัก

Tcheco:

kotě

Telugu:

పసికందు

Tuberculose:

ເດັກນ້ອຍ

Turco:

bebeğim

Tâmil:

குழந்தை

Ucraniano:

малюк

Urdu:

بچہ

Uzbeque:

bolam

VERSÃO:

babe

Vietnamita:

em yêu

Xhosa:

umntwana

Zulu:

babe

Árabe:

حبيبتي