Atenção Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aandag

Albanês:

vëmendje

Alemão:

beachtung

Amárico:

ትኩረት

Armênio:

ուշադրություն

Azerbaijani:

diqqət

Basco:

arreta

Bengali:

মনোযোগ

Bielo-russo:

увага

Bósnio:

pažnja

Búlgaro:

внимание

Canarim:

ಗಮನ

Catalão:

atenció

Cazaque:

назар

Chinês simplificado):

注意

Chinês tradicional):

注意

Coreano:

주의

Corso:

attinzioni

Crioulo haitiano:

atansyon

Croata:

pažnja

Curdo:

baldarî

Dinamarquês:

opmærksomhed

Eslovaco:

pozornosť

Esloveno:

pozornost

Espanhol:

atención

Esperanto:

atento

Estoniano:

tähelepanu

Finlandês:

huomio

Francês:

attention

Frísio:

oandacht

Galego:

atención

Galês:

sylw

Gaélico escocês:

aire

Georgiano:

ყურადღება

Grego:

προσοχή

Guzerate:

ધ્યાન

Hausa:

hankali

Havaiano:

hoʻolohe

Hebraico:

תשומת הלב

Hmong:

xim

Holandês:

aandacht

Húngaro:

figyelem

Igbo:

ntị

Indonésio:

perhatian

Inglês:

attention

Ioruba:

akiyesi

Irlandês:

aird

Islandês:

athygli

Italiano:

attenzione

Iídiche:

ופמערקזאַמקייט

Japonês:

注意

Javanês:

manungsa waé

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Latina:

attendentes

Letão:

uzmanība

Lituano:

dėmesį

Luxemburguês:

opmierksamkeet

Macedônio:

внимание

Malaio:

perhatian

Malayalam:

ശ്രദ്ധ

Malgaxe:

tsara

Maltês:

attenzjoni

Maori:

aro

Mar (Inglês):

chidwi

Marathi:

लक्ष

Mianmar (birmanês):

အာရုံစူးစိုက်မှု

Mongol:

анхаарал

Nepalês:

ध्यान

Norueguês:

merk følgende

Não.:

ध्यान

Pashto:

توجه

Persa:

توجه

Polonês:

uwaga

Português (Portugal, Brasil):

atenção

Punjabi:

ਧਿਆਨ

Quirguiz:

көңүл буруу

Romena:

atenţie

Russo:

внимание

Samoano:

uaʻi

Sesotho:

tlhokomelo

Shona:

kutarisa

Sindi:

ڌيان

Sinhala (cingalês):

අවධානය

Somali:

fiiro gaar ah

Suaíli:

umakini

Sudanês:

perhatian

Sueco:

uppmärksamhet

Sérvio:

пажња

Tadjique:

диққат

Tagalog (filipino):

pansin

Tailandês:

ความสนใจ

Tcheco:

pozornost

Telugu:

శ్రద్ధ

Tuberculose:

ເອົາໃຈໃສ່

Turco:

dikkat

Tâmil:

கவனம்

Ucraniano:

уваги

Urdu:

توجہ

Uzbeque:

diqqat

VERSÃO:

atensyon

Vietnamita:

chú ý

Xhosa:

ingqalelo

Zulu:

ukunakwa

Árabe:

انتباه