Perguntando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vra

Albanês:

duke pyetur

Alemão:

fragen

Amárico:

ብሎ መጠየቅ

Armênio:

խնդրելով

Azerbaijani:

soruşmaq

Basco:

galdezka

Bengali:

জিজ্ঞাসা

Bielo-russo:

пытаючыся

Bósnio:

pitam

Búlgaro:

питам

Canarim:

ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

preguntant

Cazaque:

сұрайды

Chinês simplificado):

问

Chinês tradicional):

問

Coreano:

질문

Corso:

dumandendu

Crioulo haitiano:

mande

Croata:

pitajući

Curdo:

dipirsin

Dinamarquês:

spørger

Eslovaco:

pýtať sa

Esloveno:

sprašuje

Espanhol:

pidiendo

Esperanto:

demandante

Estoniano:

küsides

Finlandês:

kysymällä

Francês:

demander

Frísio:

freegje

Galego:

preguntando

Galês:

yn gofyn

Gaélico escocês:

a' faighneachd

Georgiano:

ეკითხება

Grego:

ζητώντας

Guzerate:

પૂછવું

Hausa:

tambaya

Havaiano:

e ninau ana

Hebraico:

שואל

Hmong:

nug

Holandês:

vragend

Húngaro:

kérve

Igbo:

na-ajụ

Indonésio:

meminta

Inglês:

asking

Ioruba:

béèrè

Irlandês:

ag fiafraí

Islandês:

spurja

Italiano:

chiedendo

Iídiche:

פרעגנדיק

Japonês:

尋ねる

Javanês:

takon

Khmer:

សួរ

Latina:

rogans

Letão:

jautājot

Lituano:

klausia

Luxemburguês:

froen

Macedônio:

прашувајќи

Malaio:

bertanya

Malayalam:

ചോദിക്കുന്നു

Malgaxe:

ny fametrahana

Maltês:

tistaqsi

Maori:

e patai ana

Mar (Inglês):

kufunsa

Marathi:

विचारणे

Mianmar (birmanês):

မေးပါတယ်။

Mongol:

асууж байна

Nepalês:

सोध्दै

Norueguês:

spør

Não.:

पूछ

Pashto:

پوښتنه

Persa:

درخواست

Polonês:

pytać

Português (Portugal, Brasil):

perguntando

Punjabi:

ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ

Quirguiz:

сурап

Romena:

întrebând

Russo:

спрашивая

Samoano:

ole atu

Sesotho:

ho botsa

Shona:

achibvunza

Sindi:

پڇڻ

Sinhala (cingalês):

කියලා අහනවා

Somali:

weydiinaya

Suaíli:

kuuliza

Sudanês:

nanya

Sueco:

frågar

Sérvio:

питајући

Tadjique:

пурсидан

Tagalog (filipino):

nagtatanong

Tailandês:

ถาม

Tcheco:

ptát se

Telugu:

అని అడుగుతున్నారు

Tuberculose:

ຖາມ

Turco:

sormak

Tâmil:

கேட்டுக்கொள்கிறோம்

Ucraniano:

запитуючи

Urdu:

پوچھ رہا ہے

Uzbeque:

so'rab

VERSÃO:

nangutana

Vietnamita:

hỏi

Xhosa:

ebuza

Zulu:

ebuza

Árabe:

يسأل