Demander Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vra

Albanais:

duke pyetur

Allemand:

fragen

Amharique:

ብሎ መጠየቅ

Anglais:

asking

Arabe:

يسأل

Arménien:

խնդրելով

Azerbaïdjanais:

soruşmaq

Basque:

galdezka

Bengali:

জিজ্ঞাসা

Biélorusse:

пытаючыся

Bosniaque:

pitam

Bulgare:

питам

Catalan:

preguntant

Chinois (Traditionnel):

問

Chinois simplifié):

问

Cinghalais (cingalais):

කියලා අහනවා

Corse:

dumandendu

Coréen:

질문

Croate:

pitajući

Créole haïtien:

mande

Danois:

spørger

Espagnol:

pidiendo

Espéranto:

demandante

Estonien:

küsides

Finlandais:

kysymällä

Français:

demander

Frison:

freegje

Galicien:

preguntando

Gallois:

yn gofyn

Gaélique écossais:

a' faighneachd

Grec:

ζητώντας

Gujarati:

પૂછવું

Géorgien:

ეკითხება

Haoussa:

tambaya

Hawaïen:

e ninau ana

Hmong:

nug

Hongrois:

kérve

Hébreu:

שואל

Igbo:

na-ajụ

Indonésien:

meminta

Irlandais:

ag fiafraí

Islandais:

spurja

Italien:

chiedendo

Japonais:

尋ねる

Javanais:

takon

Kannada:

ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

сұрайды

Khmer:

សួរ

Kirghize:

сурап

Kurde:

dipirsin

Latin:

rogans

Letton:

jautājot

Lituanien:

klausia

Luxembourgeois:

froen

Macédonien:

прашувајќи

Malais:

bertanya

Malayalam:

ചോദിക്കുന്നു

Malgache:

ny fametrahana

Maltais:

tistaqsi

Maori:

e patai ana

Marathi:

विचारणे

Mongol:

асууж байна

Myanmar (birman):

မေးပါတယ်။

Non.:

पूछ

Norvégien:

spør

Néerlandais:

vragend

Népalais:

सोध्दै

Ourdou:

پوچھ رہا ہے

Ouzbek:

so'rab

Pashto:

پوښتنه

Persan:

درخواست

Polonais:

pytać

Portugais (Portugal, Brésil):

perguntando

Punjabi:

ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

întrebând

Russe:

спрашивая

Samoan:

ole atu

Sea (anglais):

kufunsa

Serbe:

питајући

Sesotho:

ho botsa

Shona:

achibvunza

Sindhi:

پڇڻ

Slovaque:

pýtať sa

Slovène:

sprašuje

Somali:

weydiinaya

Sundanais:

nanya

Suédois:

frågar

Swahili:

kuuliza

Tadjik:

пурсидан

Tagalog (philippin):

nagtatanong

Tamil:

கேட்டுக்கொள்கிறோம்

Tchèque:

ptát se

Telugu:

అని అడుగుతున్నారు

Thaïlandais:

ถาม

Tuberculose:

ຖາມ

Turc:

sormak

Ukrainien:

запитуючи

VERSION:

nangutana

Vietnamien:

hỏi

Xhosa:

ebuza

Yiddish:

פרעגנדיק

Yoruba:

béèrè

Zoulou:

ebuza